星期五

常年期 第三二週 星期五

福音：路十七26-37    線上播放

²⁶  【那時候】耶穌對門徒說：「在諾厄的日子裡怎樣，在人子的日子裡也要怎樣；
²⁷  那時，人們吃喝婚嫁，直到諾厄進入方舟的那天，洪水來了，消滅了所有的人。
²⁸  又如在羅特的日子裡，人們吃喝買賣，種植建造，
²⁹  但在羅特從索多瑪出來的那天，火及硫磺自天降下，消滅了所有的人：
³⁰  在人子顯現的日子裡，也要這樣。
³¹  在那一日，那在屋頂上，而他的器具在屋內的，不要下來取；那在田地裡的，同樣不要回來。
³²  你們要記得羅特的妻子！
³³  不論誰，若想保全自己的性命，必要喪失性命；凡喪失性命的，必要保存性命。
³⁴  我告訴你們：在這一夜，兩個人同在一張床上，一個要被提去，而一個要被遺棄；
³⁵  兩個女人一起推磨，一個要被提去，而一個要被遺棄。」＊
³⁷  他們問耶穌說：「主，在那裡呢？」耶穌回答說：「在那裡有屍體，老鷹就聚集在那裡。」

釋義

「人子的日子」何時發生？在哪裡發生？面對這些問題，耶穌一貫的態度是拒絕回答。對門徒們而言，只要知道「人子將要來到，而且是突然來到」就足夠了，就可以使他們在這個世界上採取正確的生活態度了。關於諾厄和羅特的提示，應該使他們明白這一點。面對等待人子再來的時期，最根本的要求就是警醒與祈禱。這是一個考驗與苦難的時刻，每一個人都應為自己負責。「人子的日子」究竟意味著救援還是審判，完全由每人的生活態度決定。

面對這個時刻「在那裡」發生的問題，耶穌給的答覆讓人難以理解。37節的內容具有諺語的形式，其意義可能是：那必然會發生在正確的地點，人根本無需顧慮。