星期二

復活期 第二週 星期二

除了那從天降下來的人子，沒有人上過天

福音：若三7-15  線上播放

⁷  那時候，耶穌對尼苛德摩說：「你不要驚奇，因我給你說了：你們應該由上而生。
⁸  風隨意向那裡吹，你聽到風的響聲，卻不知道風從那裡來，往那裡去：凡由聖神而生的就是這樣。」
⁹  尼苛德摩問說：「這事怎樣能成就呢？」
¹⁰  耶穌回答說：「你是以色列的師傅，連這事你都不知道嗎？
¹¹  我實實在在告訴你：我們知道的，我們纔講論；我們見過的，我們纔作證；而你們卻不接受我們的見證。
¹²  若我給你們說地上的事，你們尚且不信；若我給你們說天上的事，你們怎麼會信呢？
¹³  沒有人上過天，除了那自天降下而仍在天上的人子。
¹⁴  正如梅瑟曾在曠野裡高舉了蛇，人子也應照樣被舉起來，
¹⁵  使凡信的人，在他內得永生。」

釋義

創造的、產生生命的力量並不是來自洗禮的水，而是天主聖神。由於希伯來文和希臘文有一個相同的特質：「神」和「風」是同一個字。因此這裡很自然地把「聖神」比擬為「風」。人們無法掌控風的吹拂，同樣地也無法預料聖神的行動。誰若願意接受聖神領導，必須預估讓自己驚訝的情況。門徒們已經經驗到聖神的效果，因此福音作者在第11節巧妙地使耶穌的講話「我」轉變為基督徒團體的見證「我們」。今日許多學者認為，13-21節的內容已經不是耶穌的講話，而是福音作者的反省。表面上看起來，這講話似乎已經離開了「重生」這個主題，事實上在這裡這個主題其實得到一個重要的補充：對於經由水和聖神重生，人也必須做出根本的貢獻：信仰！