星期二

復活節八日慶 星期二

福音：若二十11-18   線上播放

¹¹  瑪利亞瑪達肋納站在墳墓外邊痛哭；她痛哭的時候，就俯身向墳墓裡面窺看，
¹²  見有兩位穿白衣的天使，坐在安放過耶穌遺體的地方：一位在頭部，一位在腳部。
¹³  那兩位天使對她說：「女人！你哭什麼？」她答說：「有人把我主搬走了，我不知道他們把他放在那裡了。」
¹⁴  說了這話，就向後轉身，見耶穌站在那裡，卻不知道他就是耶穌。
¹⁵  耶穌向她說：「女人，你哭什麼？你找誰？」她以為是園丁，就說：「先生，若是你把他搬走了，請告訴我，你把他放在那裡，我去取回他來。」
¹⁶  耶穌給她說：「瑪利亞！」她便轉身用希伯來話對他說：「辣步尼！」就是說「師傅。」
¹⁷  耶穌向她說：「你別拉住我不放，因為我還沒有升到父那裡；你到我的弟兄那裡去，告訴他們：我升到我的父和你們的父那裡去，升到我的天主和你們的天主那裡去。」
¹⁸  瑪利亞瑪達肋納就去告訴門徒說：「我見了主。」並報告了耶穌對她所說的那些話。

釋義

瑪竇福音》都報導了復活的主顯現給瑪利亞瑪達肋納的故事（參閱：瑪二八9-10），但是二個敘述的內容不同。若望的報導重點不在於復活的事實，而是強調復活者的存在顯示出：祂和天父的共融，以及和門徒間新的關係。復活和升天並不是分開的事件，二者共同表達耶穌被「高舉」直達天父。復活者顯示出某種陌生性和神秘性，因此瑪利亞瑪達肋納無法立刻認出祂；直到復活者呼叫她的名字，她才認出這是耶穌的聲音。從現在開始，只有信仰才能認出祂的臨在，祂的人性已經完全被天主性接受並充滿。但是，完滿的復活信仰在於，自己投身於奔向天父的路程，也就是經過耶穌的生命道路，和祂一起升到天父那裡去。