星期六

復活節八日慶 星期六

福音：谷十六9-15   線上播放

⁹  一週的第一天，清早，耶穌復活後，首先顯現給瑪利亞瑪達肋納：耶穌曾從她身上逐出過七個魔鬼。
¹⁰  她去報告那些一向同耶穌在一起的人，那時，他們正在哀號哭涕。
¹¹  他們聽說耶穌活了，並顯現於她，他們卻不相信。
¹²  此後，他們中有兩個人往鄉下去走路的時候，耶穌藉了另一個形狀顯現給他們。
¹³  他們就去報告其餘的人，但那些人對他們也不相信。
¹⁴  最後，當他們十一人坐席的時候，耶穌顯現給他們，責斥他們的無信和心硬，因為他們不信那些在他由死者中復活後，見了他的人。
¹⁵  然後耶穌對他們說：「你們往普天下去，向一切受造物宣傳福音。」

釋義

學者們幾乎一致肯定《馬爾谷福音》最原始的版本在十六章第8節就結束了。第9節並不能被理解為繼續第8節的內容，因為所有最古老的手抄本都沒有9-20節的內容，他們是後人綜合了其它福音關於復活的敘述，補充加入在福音結尾的。很可能是他們認為福音故事不可缺乏關於復活的見證。

這個補充加入福音的部份有兩個重點：

1.）首先再度多次強調了門徒們的不信（11、13、14）；雖然如此，天主聖神卻仍然使這些人成為復活的見證與福音的宣講者。天主藉著使他們成為信仰的僕人而使他們克服了自己的不信。

2.）當福音被傳於普世時，耶穌的復活和被高舉耶穌的復活於被高舉才達到其目標（參閱：19-20節）。耶穌的死亡與被復活並不是為了祂自己，而是為了我們所有的人，為了我們的得救。