星期二

常年期 第十八週 星期二

甲年

福音：瑪十五1-2,10-14

那時，有法利塞人和經師，從耶路撒冷來到耶穌跟前說：「你的門徒為什麼違犯先人的傳授？他們吃飯時竟不洗手。」

耶穌便叫過群眾來，對他們說：「你們聽，且要明白：不是入於口的，使人污穢；而是出於口的，纔使人污穢。」那時，門徒前來告訴耶穌說：「你知道法利塞人聽了這話，起了反感嗎？」耶穌答說：「任何植物，凡不是我天父所種植的，必要連根拔除。由他們罷！他們是瞎子，且是瞎子的領路人；但若瞎子領瞎子，兩人必要掉在坑裡。」

釋義

乙丙年

福音：瑪十四22-36    線上播放

²²  耶穌即刻催迫門徒上船，在他以先到對岸去；這其間，他遣散了群眾。
²³  耶穌遣散了群眾以後，便私自上山祈禱去了。到了夜晚，他獨自一人在那裡。
²⁴  船已離岸幾里了，受著波浪的顛簸，因為吹的是逆風。
²⁵  夜間四更時分，耶穌步行海上，朝著他們走來。
²⁶  門徒看見他在海上行走，就驚駭說：「是個妖怪。」並且嚇得大叫起來。
²⁷  耶穌立即向他們說道：「放心！是我。不必害怕！」
²⁸  伯多祿回答說：「主，如果是你，就叫我在水面上步行到你那裡罷！」
²⁹  耶穌說：「來罷！」伯多祿遂從船上下來，走在水面上，往耶穌那裡去。
³⁰  但他一見風勢很強，就害怕起來，並開始下沉，遂大叫說：「主，救我罷！」
³¹  耶穌立刻伸手拉住他，對他說：「小信德的人哪！你為什麼懷疑？」
³²  他們一上了船，風就停了。
³³  船上的人便朝拜他說：「你真是天主子。」
³⁴  他們渡到對岸，來到革乃撒勒地方。
³⁵  那地方的人一認出是耶穌，就打發人到周圍整個地方，把一切患病的人，都帶到耶穌跟前，
³⁶  求耶穌讓他們只摸摸他的衣邊；凡摸著的，就痊愈了。

釋義

瑪竇、馬爾谷和若望都在「增餅奇蹟」之後報導了耶穌「步行海面」的奇蹟。門徒們應該看見並瞭解，耶穌擁有超越大自然的權能。然而，門徒們最初直接的反應是認為看見了「妖怪」，並因而害怕。瑪竇和馬爾谷在接下來的敘述中出現了不同的發展。根據馬爾谷，門徒始終無法明白耶穌的自我啟示，完全無法遠離恐懼。在瑪竇的表達中，雖然門徒也感到害怕，但是耶穌的話使他們安定，而在故事結尾轉變成崇拜式的宣信：「你真是天主子。」

在瑪竇的敘述中還有一個新的重點：伯多祿也在水面上向耶穌走去，當他的眼光從耶穌身上轉移到海面波浪時，遂開始下沈。很明顯的，瑪竇和馬爾谷不同，他不僅敘述耶穌在驚駭的門徒前的顯現，而更強調耶穌教導門徒如何達到信德，並要求他們跟隨祂。28-29節顯示出信德的能力，但同時也讓人清楚瞭解，門徒們的信德在危險的時刻往往也面臨威脅。