星期三

常年期 第二二週 星期三

治好西滿的岳母

福音：路四38-44    線上播放

³⁸  他從會堂裡出來，進了西滿的家。西滿的岳母正發高熱，他們為她祈求耶穌。
³⁹  耶穌就走到她身邊，叱退熱症，熱症就離開了她；她立刻起來服事他們。
⁴⁰  日落後，眾人把所有患各種病症的，都領到他跟前，他就把手覆在每一個人身上，治好了他們。
⁴¹  又有些從許多人身上出來的魔鬼吶喊說：「你是天主子！」他便叱責他們，不許他們說話，因為他們知道他是默西亞。
⁴²  天一亮，耶穌就出去到了荒野地方；群眾就尋找他，一直來到他那裡，挽留他不要離開他們。
⁴³  他卻向他們說：「我也必須向別的城傳報天主國的喜訊，因為我被派遣，正是為了這事。」
⁴⁴  他就常在猶太的各會堂中宣講。

釋義

耶穌擁有權威，教導百姓、治癒病人、驅除魔鬼。對今日的我們而言，治病和驅魔是兩件不同的事，古代的人卻認為疾病與自然災害都是魔鬼的工作所致。耶穌「叱退熱症」，就如同他命令魔鬼離開人一樣（路四35、39、41）。39節中的「叱退」熱症和41節中的「叱責」魔鬼，在希臘原文中是相同的一個字。

耶穌的奇蹟本身並不是目的，而是和祂的話一樣，是執行祂所得到的派遣的工具，都是為了「傳報天主國的喜訊」（43）。42-43節的內容清楚顯示，耶穌和天主間的關係，耶穌的生命完全來自天主，並且完全為了天主。