星期六

常年期 第十二週 星期六

福音：瑪八5-17   線上播放

⁵  【那時候】耶穌進了葛法翁，有一位百夫長來到他跟前，求他說：
⁶  「主！我的僕人癱瘓了，躺在家裡，疼痛的很厲害。」
⁷  耶穌對他說：「我去治好他。」
⁸  百夫長答說：「主！我不堪當你到舍下來，你只要說一句話，我的僕人就會好的。
⁹  因為我雖是屬人權下的人，但是我也有士兵屬我權下；我對這個說：你去，他就去；對另一個說：你來，他就來；對我的奴僕說：你作這個，他就作。」
¹⁰  耶穌聽了，非常詫異，就對跟隨的人說：「我實在告訴你們：在以色列我從未遇見過一個人，有這樣大的信心。
¹¹  我給你們說：將有許多人從東方和西方來，同亞巴郎、依撒格和雅各伯在天國裡一起坐席；
¹²  本國的子民，反要被驅逐到外邊黑暗裡；那裡要有哀號和切齒。」
¹³  耶穌遂對百夫長說：「你回去，就照你所信的，給你成就罷！」僕人就在那時刻痊癒了。
¹⁴  耶穌來到伯多祿家裡，看見伯多祿的岳母躺著發燒，
¹⁵  就摸了她的手，熱症就從她身上退了。她便起來伺候他。
¹⁶  到了晚上，人們給他送來了許多附魔的人，他一句話就驅逐了惡神；治好了一切有病的人。
¹⁷  這樣，就應驗了那藉依撒意亞先知所說的話：『他承受我們的脆弱，擔荷了我們的疾病。

釋義

今天的福音繼續報導另一個奇蹟故事，作者在故事結尾講述了這個奇蹟的意義：耶穌顯示自己就是依撒意亞先知所預告的那位將「承受我們的脆弱，擔荷我們的疾病」的「上主僕人」。此外，百夫長的信德和他的僕人得到治癒，也表達上主許諾的圓滿實現，根據舊約預報的許諾，在默西亞救援時期來到時，連外邦人也將經驗到天主的仁慈。由猶太人和外邦人共同組成的教會已經成為具體可見的。

外邦百夫長對耶穌說：「主！我不堪當你到舍下來！」這句話並不只是單純的表達承認耶穌而已，而是因為和生活的天主相遇，而表現出人對神本質上最深的敬畏，以及毫無保留的信賴祂的仁慈。因此，耶穌讚賞了他的信德。

瑪竇在第16節綜合性地報導，耶穌還行了許多其他奇蹟（參閱：瑪四23-25），但完全未提到這些得到耶穌幫助的人的信德。雖然如此，耶穌還是幫助他們。只要人願意接受幫助，耶穌絕不吹熄將滅的燈芯，從不割斷破傷的蘆葦。