星期一

常年期 第九週 星期一

他們抓住他的愛子，殺了他

福音：谷十二1-12   線上播放

¹  【那時候】耶穌開始用比喻對司祭長、經師和長老們說：「有一個人培植了一個葡萄園，周圍圍上籬笆，掘了一個搾酒池，築了一座守望台，把它租給園戶，就離開了本國。
²  到了時節，他便打發一個僕人到園戶那裡，向園戶收取園中的果實；
³  園戶卻抓住他，打了他，放他空手回去。
⁴  主人又打發別的一個僕人到他們那裡去；他們打傷了他的頭，並且凌辱了他。
⁵  主人又打發另一個，他們把他殺了；後又打發好些僕人去：有的他們打了，有的他們殺了。
⁶  主人還有一個，即他的愛子；最後就打發他到他們那裡去，說：他們必會敬重我的兒子。
⁷  那些園戶卻彼此說：這是繼承人，來！我們殺掉他，將來產業就歸我們了。
⁸  於是，抓住他殺了，把他拋在葡萄園外。
⁹  那麼，葡萄園的主人要怎樣處置呢？他必來除滅這些園戶，將葡萄園另租給別人。
¹⁰  你們沒有讀過這段經文嗎？『匠人棄而不用的石頭，反而成了屋角的基石：
¹¹  那是上主的所作所為，在我們眼中神妙莫測。』」
¹²  他們明白這比喻是指他們說的，就想逮住他；但害怕群眾，於是，離開他走了。

釋義

《馬爾谷福音》第十一章的結尾敘述司祭長、經師和長老們在聖殿質問耶穌權柄的來源，耶穌沒有回答。而在第十二章的開始（今日的福音）耶穌以一個人們通常稱為「惡園戶的比喻」取代直接回答上述的問題。這個比喻我們也可以很恰當地稱之為「耶穌的苦難比喻」。比喻的內容非常清楚，根本不需要任何解釋。當時的聽眾（司祭長、經師和長老們）都清楚「明白這比喻是指他們說的」（12）。這個比喻顯示耶穌的命運和先知們的命運是一致的。無信的以色列在歷史中如何對待了先知們，如今也要同樣地對待耶穌。當然，耶穌講述這個比喻的目的仍然是為了喚醒當時聽眾的良知，呼喚他們悔改。但是，在當時的聽眾身上卻產生了相反的效果：他們拒絕耶穌，轉身「離開他走了」。