星期五

常年期 第四週 星期五

福音：谷六14-29

¹⁴  因為耶穌的名聲傳揚出去，黑落德王也聽到了。有人說：「洗者若翰從死者中復活了，為此，這些奇能纔在他身上運行。」
¹⁵  但也有人說：「他是厄里亞。」更有人說：「他是先知，好像古先知中的一位。」
¹⁶  黑落德聽了，卻說：「是我所斬首的若翰復活了！」
¹⁷  原來這個黑落德，為了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅的原故，因為他娶了她為妻，曾遣人逮捕了若翰，把他押在監裡；
¹⁸  因為若翰曾給黑落德說：「你不可佔有你兄弟的妻子。」
¹⁹  黑落狄雅便懷恨他，願意殺害他，祇是不能，
²⁰  因為黑落德敬畏若翰，知道他是一個正義聖潔的人，曾保全了他；幾時聽他講道，就甚覺困惑，但仍樂意聽他。
²¹  好機會的日子到了：當黑落德在自己的生日上，為自己的重要官員、軍官和加里肋亞的顯要，設了筵席的時候，
²²  那個黑落狄雅的女兒便進來跳舞，獲得了黑落德和同席人的歡心。王便對女孩子說：「你要什麼，向我求罷！我必賜給你！」
²³  又對她發誓說：「無論你求我什麼，就是我王國的一半，我也必定給你！」
²⁴  她便出去問她的母親說：「我該求什麼？」她母親答說：「洗者若翰的頭。」
²⁵  她便立刻進去，到王面前要求說：「我要你立刻把洗者若翰的頭，放在盤子裡給我！」
²⁶  王遂十分憂鬱；但為了誓言和同席的人，不願對她食言，
²⁷  王遂即差遣衛兵，吩咐把若翰的頭送來。衛兵便去，在監裡斬了若翰的頭，
²⁸  把他的頭放在盤子裡送來，交給了那女孩子，那女孩子便交給了自己的母親。
²⁹  若翰的門徒聽說了，就來領去了他的屍身，把他安葬在墳墓裡。

釋義

耶穌開始公開生活後，名聲很快地傳遍加里肋亞。黑落德王聽說了祂的言語和行動，因此而感到不安；他的良心使他認為，是若翰洗者繼續生活在耶穌身上。黑落德並非唯一思考這個可能性的人（參閱：谷八28）。但是，事實上若翰真的死亡了，人們也知道他的安葬之地。關於他的死亡，馬爾谷的報導最詳細，認為黑落德是導致若翰死亡的罪魁禍首。馬爾谷這種報導方式，增強了若翰洗者和先知厄里亞的相似性，厄里亞也曾遭受王后嚴厲的迫害。若翰必須死亡；耶穌也走上相同的道路。雖然如此，他們二人卻真正擁有天主的真理和力量。