星期二

常年期 第五週 星期二

福音：谷七1-13

¹  法利塞人和一些從耶路撒冷來的經師，聚集到耶穌跟前。
²  他們曾看見他的幾個門徒用不潔的手，就是用沒有洗過的手吃飯──
³  原來，法利塞人和所有的猶太人，都拘守先人的傳授：若不仔細洗手，就不吃飯；
⁴  從街市上回來，若不先沐浴，也不吃飯；還有其他許多按傳授應拘守的事：如洗杯，洗壺，洗銅器等──
⁵  法利塞人和經師們就問耶穌說：「你的門徒為什麼不遵守先人的傳授，而用不潔的手吃飯？」
⁶  耶穌對他們說：「依撒意亞論你們這些假善人預言的真好，正如所記載的：『這民族用嘴唇尊敬我，他們的心卻遠離我。
⁷  他們恭敬我，也是虛假的，因為他們所講授的教義，是人的規律。』
⁸  你們離棄天主的誡命，而只拘守人的傳授。」
⁹  又向他們說：「真好啊！你們為拘守你們的傳授，竟廢除了天主的誡命。
¹⁰  梅瑟原說過：『你該孝敬你的父親及你的母親』；又說：『咒罵了父親或母親的，應處以死刑』。
¹¹  你們卻說：人若對父親或母親說：我所能供養你的，已成了『科爾班』，即『獻儀』，
¹²  那麼就准許那人不必再為父母做什麼了：
¹³  這樣你們便為了你們所傳授的遺教，廢棄了天主的話；並且你們還行了許多其他諸如此類的事。」

釋義

今天的福音內容再次和飲食相關，主題則是法利塞人關於潔淨與不潔淨的理解。根據法利塞人和猶太人一般的習俗，在飲食前人們必須洗手；然而首要目的並不是衛生，而是宗教性的理由：天主賞賜的禮物應該以潔淨的容器裝盛，並以潔淨的手接受。關於這一點，當然是沒有什麼可以反對的。

但是耶穌仍然質問內心的態度，因為真正的潔淨所關涉的並不只是手是否乾淨，是否口吐虔誠之言。在眾多例證中（13），耶穌只舉出一個例子：某人向天主（聖殿）許下一個願，但卻因此傷害對父母的愛。藉這個例子耶穌說明：天主絕不會悅納這樣的奉獻。