1月26日 聖弟茂德及聖弟鐸主教

1月26日 聖弟茂德及聖弟鐸主教

莊稼多，工人少

福音：路十1-9

¹  此後，主另外選定了七十二人，派遣他們兩個兩個地在他前面，到他自己將要去的各城各地去。
²  他對他們說：「莊稼多而工人少，所以你們應當求莊稼旳主人，派遣工人來，收割他的莊稼。」
³  「你們去罷！看，我派遣你們猶如羔羊往狼群中。
⁴  你們不要帶錢囊，不要帶口袋，也不要帶鞋；路上也不要向人請安。
⁵  不論進了那一家，先說：願這一家平安！
⁶  那裡如有和平之子，你們的和平就要停留在他身上；否則，仍歸於你們。
⁷  你們要住在那一家，吃喝他們所供給的，因為工人自當有他的工資；你們不可從這一家挪到那一家。
⁸  不論進了那座城，人若接納你們，給你們擺上什麼，你們就吃什麼。
⁹  要醫治城中的病人，並給他們說：天主的國已經臨近你們了。」

釋義

《路加福音》的作者在路九1-6已經報導了耶穌派遣十二宗徒外出傳揚福音，在此期間，耶穌結束了在加里肋亞的行動，開始起程前往耶路撒冷。時間非常急迫，因為「莊稼很多」（十2）。在聖經語言中，「莊稼」是末世性天主審判萬民的圖像。耶穌派遣「七十二」門徒外出福傳，這個數字可能反映當時人們對於猶太以外的民族數目的想像（參閱：創十），顯示現在的福傳已經開始向所有民族擴展。耶穌派遣門徒外出福傳時對他們的講話（十2-11），指示福傳者應該有的裝備，在各地各家時應有的態度。門徒們應該實現雙重作為：行動和言語（奇蹟與宣講），二者都是延續耶穌自己的作為。這是人們不能忽視的記號，因此整個講話的最後是警告不信的城市將面臨的審判。