常年期第六主日

¹⁷耶穌同他們下山，站在一塊平地上，有他的一大群門徒和很多從猶太、耶路撒冷及提洛和漆冬海邊來的群眾。

²⁰耶穌舉目望著自己的門徒說：「你們貧窮的是有福的，因為天主的國是你們的。
²¹你們現今饑餓的是有福的，因為你們將得飽飫。你們現今哭泣的是有福的，因為你們將要歡笑。
²²幾時，為了人子的原故，人惱恨你們，並棄絕你們，並且以你們的名字為可惡的，而加以辱罵詛咒，你們纔是有福的。
²³在那一天，你們歡喜踴躍罷！看，你們的賞報在天上是豐厚的，因為他們的祖先也同樣對待了先知。
²⁴但是，你們富有的是有禍的，因為你們已經獲得了你們的安慰。
²⁵你們現今飽飫的是有禍的，因為你們將要饑餓。你們現今歡笑的是有禍的，因為你們將要哀慟哭泣。
²⁶幾時，眾人都誇讚你們，你們是有禍的，因為他們的祖先也同樣對待了假先知。」

經文脈絡

路六20-49收錄了耶穌一大段的談話，內容和瑪竇福音的「山中聖訓」（瑪五-七）相似，但路六17報導耶穌發表這段演說的地方是在「山下的一塊平地」上，因此學者們稱這段經文為耶穌的「平原言論」。路加福音記載的「平原言論」內容比瑪竇的「山中聖訓」精簡緊湊，顯示出這段經文可能是他針對自己的團體具體需要而編輯的。

這個主日的福音選自這段經文的開始部分，耶穌所說的「四個祝福」和「四個詛咒」（路六20-26），內容和瑪竇福音的「真福八端」相近，只不過路加增加了消極的詛咒部分。在每個祝福和詛咒之後，都有理由加以說明；但是，對於前面三個祝福和詛咒的說明原因都非常簡短，而關於第四個祝福和詛咒的理由，則明顯的比較詳細。

耶穌教導群眾

  耶穌在山上選立了十二宗徒之後，和「他們下山，站在一塊平地上」，面對一大群門徒和從各地湧來的群眾提出教導（路六17）；但是這些內容被路加報導出來，便使耶穌的教導超越他眼前所看見的人，而達於一切的讀者。 

四種蒙受祝福的人

  耶穌先指出四種「有福的人」，和他們之所以有福的原因。所謂「有福的人」，意思是指非常幸運、值得讚美、恭喜的人（參閱：創三十13；詠一1），而他們有充足的理由感到喜樂。耶穌所讚美的有福的人，首先是「貧窮的人」，就是指需要幫助的人，在路加的脈絡中大概就是在物質上有所欠缺匱乏的人。在希臘社會中，窮人常常是大眾輕視恥笑的對象；但是在以色列的傳統中，窮人則是特別被雅威保護看顧的人（參閱：約二九16；依二五4），「第三依撒意亞」先知特別強調自己蒙召的目的，就是把天主的援助帶給這些人（依六一1）。除了「貧窮」的人之外，福音還提出「飢餓」的人、「哭泣」的人以及「遭受迫害」的人也都是蒙受祝福的對象，他們所處身的困難景況是他們更意識到天主是他們唯一的依靠，而更能接受天主的祝福。

具體的例子

這段經文具體所指的對象就是門徒們，他們雖然缺乏現世的財富，卻將直接得到天國真實財富的賞報；他們現今雖然挨餓、受凍，但將來必要得到飽飫與祝福（參閱：路一53；依四九10、詠一三二15）；雖然現今哭泣，將來必要喜樂歡笑（參閱：詠一二六2）。然而，福音並未具體的說明，所謂的「將來」到底是什麼時候；只是鼓勵聽眾把眼光指向未來，他們必將得到圓滿的生命賞報，也因此現在就應該感到喜樂與慶幸。

為信仰受苦，必得天上的賞報

第四個祝福和前面的情況不一樣，所提到的並非聽眾「眼前的」困難境遇，而是預告他們「未來」的情況，他們將因為相信耶穌而遭受迫害，這些情況大概包含被趕出會堂（參閱：若九22），或者被嘲笑為基督徒（伯前四16）。但是，當他們真正遭遇這樣的悲慘命運時，也正是他們應該高興歡躍的時刻，因為他們的遭遇和先知們一樣（參閱：路十一49-51；耶二六20-24），因此他們也可以確信將和先知們一起在天主內得到生命的賞報。

四個詛咒

緊接在「四個祝福」之後，耶穌也相對地提出四個嚴厲的詛咒。他以先知般的口吻警告群眾們上主必將懲罰他們，因為現世的福樂導致他們忘記依靠天主，他們必將因此而為遭致上主嚴厲的懲罰：現今飽飫的必將飢餓，現今歡笑的將要哀慟。耶穌雖然並沒有直接宣告，富有的人將變為貧窮，卻以間接的方式判定他們和天國完全無份，顯示他們將遭受舊約中的假先知一樣的報應（參閱：依三十10-11；耶五31）。

上主的審判

這段關於四個祝福和四個詛咒的經文呈現出「末世審判」的特點，路加在第23節特別加上了「在那一天」，預告了基督徒團體將要遭受迫害。「四個詛咒」的內容特別表達整部路加福音特別關心的主題，也就是「財富的危險」（路十六9-13；宗二44-45；宗五1-11）。

綜合反省

耶穌許諾一切貧窮人將得到救援，貧窮人就是忍受飢餓者、哭泣悲痛者，以及因信仰而遭受迫害的人。這些人自知一無所有，因此能夠完全投身給無法完全認識的天主。而耶穌詛咒富有的人、飽飫的人、心地堅硬的人以及看見別人受苦而幸災樂禍的人，在審判之時他們將明白，現世的享樂其實都是虛空。

耶穌在公開生活之時，一定提出過祝福與警告性的教導。路加將所蒐集到的相關傳統，編輯成福音敘述，藉以教導他的讀者以及日後的基督徒團體：他們必須放棄所習慣的生活與安全感，準備在生活中忍受困乏痛苦，甚至遭受自己的同胞排斥迫害。路加特別提出耶穌的祝福來鼓勵基督徒，預告他們將擁有天國賞報。雖然這些祝福在未來才會真正地實現，甚至必須等待直到世界末日，但是由於天國賞報是確定的，因此他們現在就可為此而歡樂。