附錄一主教團關於彌撒禮規的一些規定

附錄一

主教團關於彌撒禮規的一些規定

　　本總論是依照原拉丁版本忠實地翻譯而成，未加入主教團依法所作的適應。各地方教會（主教團）可視當地需要，依照本總論（特別第九章）所指示的原則，採取必要適應。在此特別列出本地主教團以前所作的某些決定。──譯者。

Ø 親吻禮改為鞠躬：如親祭台（向祭台鞠躬），親福音書（改淺鞠躬）。

Ø 長式信經可以宗徒信經取代（新彌撒經書總論規定已適於普世教會）。

Ø 主日福音前之兩篇讀經可視需要只選讀一篇。

Ø 主祭向至聖聖體、聖血的單膝下跪禮可以深鞠躬代之，如成聖體、聖血後，及領聖體聖血前之下跪禮。

Ø 平安禮，主祭及共祭者先向會眾互相鞠躬，然後大家向左右鄰近者相互鞠躬。

Ø 信友可用手領聖體。方便時，可兼領聖血。

[1] 特倫多大公會議第廿二期會議，1562/9/17, DS, nn. 1738-1759.

[2] 「禮儀」n. 47; 參看「教會」nn. 3, 28;「司鐸」nn. 2, 4, 5.

[3] 參看《韋羅納聖事禮典》(Sacramentarium veronense), ed. L.C. Mohlberg, n. 93 聖週四「主的晚餐彌撒」獻禮經。

[4] 參看「感恩經第三式」。

[5] 參看「感恩經第四式」。

[6] 「禮儀」nn. 7, 47; 「司鐸」nn. 5, 18.

[7] 參看比約十二世，《人類通諭》(Humani generis), 1950/8/12, AAS, 42(1950),pp. 570-571; 保祿六世，《信德的奧蹟通諭》(Mysterium fidei), 1969/9/3, AAS, 57 (1965), pp. 762-769; 《天主子民信經》(Solemnis professio fidei), 1968/6/30, AAS, 60 (1968), pp. 442-443; 聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, nn. 3f, 9；AAS, 59 (1967), pp. 543, 547.

[8] 參看特倫多大公會議第十三期會議，1551/10/11, DS, nn. 1635-

1661.

[9] 參看「司鐸」n. 2.

[10] 參看「禮儀」n. 11.

[11]「禮儀」n. 50.

[12] 特倫多大公會議第廿二期會議，《彌撒聖祭教義》(Doctrina de SS. Missae sacrificio), cap. 8; DS, n. 1749.

[13] 特倫多大公會議第廿二期會議，《彌撒聖祭教義》(Doctrina de SS. Missae sacrificio), cap. 9; DS, n. 1759.

[14] 特倫多大公會議第廿二期會議，《彌撒聖祭教義》(Doctrina de SS. Missae sacrificio), cap. 8; DS, n. 1749.

[15] 參看「禮儀」n. 33.

[16] 參看「禮儀」n. 36.

[17] 參看「禮儀」n. 52.

[18] 參看「禮儀」n. 35: 3.

[19] 參看「禮儀」n. 55.

[20] 特倫多大公會議第廿二期會議，《彌撒聖祭教義》(Doctrina de SS. Missae sacrificio), cap. 6; DS, n. 1747.

[21] 參看「禮儀」n. 55.

[22] 參看「禮儀」n. 41; 「教會」n. 11; 「司鐸」nn. 2, 5, 6; 「主教」n. 30; 「大公」n. 15; 聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, nn. 3, 6, AAS, 59 (1967), pp. 542, 544-545.

[23] 參看「禮儀」n. 10.

[24] 參看「禮儀」n. 102.

[25] 參看「禮儀」n. 10；「司鐸」n. 5。

[26] 參看「禮儀」nn. 14, 19, 26, 28, 30.

[27] 參看「禮儀」n. 47.

[28] 參看「禮儀」n. 14.

[29] 參看「禮儀」n. 41.

[30] 參看「司鐸」n. 13; 《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 904.

[31] 參看「禮儀」n. 59.

[32] 有關特殊團體彌撒，請參看聖禮部，《牧民行動訓令》(Actio pastoralis),

　 1969/5/15, AAS, 61 (1969), pp. 806-811; 有關兒童彌撒，請參看聖禮部，《兒童彌撒指南》(Directorium de Missis cum pueris), 1973/

11/1,AAS, 66 (1974), pp. 30-46; 有關時辰頌禱聯合彌撒舉行，請參看「時辰頌禱總論」(Institutio generalis de Liturgia Horarum), editio typica 1971, nn. 93-98; 有關祝福及加冕聖母像儀式聯合彌撒舉行，請參看「羅馬禮典」(Rituale Romanum),《祝福禮典》:「總論」(DeBenedictionibus: Praenotanda) , n. 28; 「加冕聖母像儀式」(Ordocoronandi imaginem beatae Mariae Virginis), nn. 10, 14.

[33] 參看「主教」n. 15;「禮儀」n. 41.

[34] 參看「禮儀」n. 22.

[35] 亦請參看「禮儀」nn. 23, 25; 保祿六世，《羅馬彌撒經書宗座憲令》(Missale Romanum).

[36] 禮儀聖事部，《羅馬禮儀與文化互融訓令》(De Liturgia Romana et inculturatione), 1994/1/25, AAS, 87 (1995) pp. 288-314.

[37] 參看「司鐸」n. 5; 「禮儀」n. 33.

[38] 參看特倫多大公會議第廿二期會議，《彌撒聖祭教義》(Doctrina de SS.Missae sacrificio), cap. 1; DS, n. 1740; 參看保祿六世，《天主子民的信經》(Sollemnis professio fidei), 1968/6/30, n. 24, AAS, 60 (1968), p.442.

[39] 參看「禮儀」n.7; 保祿六世，《信德的奧蹟通諭》(Mysterium fidei),

1965/9/3,AAS, 57 (1965), p.764；聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum

mysterium）, 1967/5/25, n.9, AAS, 59 (1967), p.547.

[40] 參看「禮儀」n. 56；聖禮部，《聖體奧蹟訓令》（Eucharisticum mysterium）1967/5/25, n.3, AAS, 59 (1967), p.542.

[41] 參看「禮儀」nn. 48, 51; 「啟示」n.21; 「司鐸」n.4.

[42] 參看「禮儀」nn. 7, 33, 52.

[43] 參看「禮儀」n. 33.

[44] 參看聖禮部，《聖樂訓令》(Musicam sacram), 1967/3/5, n.14, AAS, 59 (1967), p.304.

[45] 參看「禮儀」nn.26,27; 聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 3d, AAS, 59 (1967), p.542.

[46] 參看「禮儀」n.30.

[47] 參看聖禮部，《聖樂訓令》(Musicam sacram), 1967/3/5, n.16a, AAS, 59 (1967), p. 305.

[48] 聖奧思定，《講道集》(Sermo), 336:1, PL, 38, 1472.

[49] 參看聖禮部，《聖樂訓令》(Musicam sacram), 1967/3/5, nn. 7,16, AAS, 59 (1967), pp. 302, 305.

[50] 參看「禮儀」n.116; 也請參看「禮儀」n. 30.

[51] 參看「禮儀」n. 54；聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26,n.59, AAS, 56 (1964) p. 891; 《聖樂訓令》(Musicam sacram), 1967/3/5, n. 47, AAS, 59 (1967), p. 314.

[52] 參看「禮儀」nn.30,34; 亦請參看「禮儀」n. 21.

[53] 參看「禮儀」n.40；禮儀聖事部《羅馬禮儀與文化互融訓令》（De Liturgia Romana et inculturatione），1994/1/25，n.41; AAS,87

(1995), p. 304.

[54] 參看「禮儀」n. 30; 聖禮部，《聖樂訓令》(Musicam sacram), 1967/3/5, n. 17, AAS, 59 (1967), p. 305.

[55] 參看若望保祿二世，宗座書函《主的日子》(Dies Domini), 1998/5/31, n. 50: AAS, 90 (1998), p. 745.

[56] 參看彌撒經書內文。

[57] 參看戴都良（Tertullianus），《駁斥馬西翁》(Adversus Marcionem), IV, 9, CCSL 1, p.560；奧利振（Origenes），《駁斥赫拉克里達》(Disputatio cum Heracleida), n. 4:24, SCh 67, p. 62; 《希波教會會議議案彙編》(Statuta Concilii Hipponensis Breviata), 21, CCSL, 149, p.39.

[58] 參看「禮儀」n. 33.

[59] 參看「禮儀」n. 7.

[60] 參看《羅馬彌撒經書》之「彌撒讀經規程」（Ordo Lectionum Missae）, editio typica altera,n.28.

[61] 參看「禮儀」n. 51.

[62] 參看若望保祿二世，《二十五年宗座書函》(Vicesimus quintus annus), 1988/12/4, n. 13, AAS, 81 (1989), p. 910.

[63] 參看「禮儀」n. 52; 參看《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can.767, §1.

[64] 參看聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 54,AAS, 56 (1964), p. 890.

[65] 參看《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 767, §1; 宗座法典注釋委員會，「有關法典767條1項疑問之覆文」(respons. ad dubium circacan. 767 §1), AAS, 79 (1987), p. 1249; 教廷八部會，《有關非晉秩信友協助司鐸聖職的某些問題聯合訓令》(Ecclesiae de mysterio),1997/8/15, art. 3, AAS, 89 (1997), p. 864.

[66] 參看聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 53, AAS, 56 (1964), p. 890.

[67] 參看「禮儀」n. 53.

[68] 參看聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 53,AAS, 56 (1964), p. 890.

[69] 參看「禮儀」n. 47; 聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium),1967/5/25, n. 3a, b, AAS, 59 (1967), pp. 540-541.

[70] 參看聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 91, AAS, 56 (1964), p. 898; 《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium),

1967/5/25,n. 24, AAS, 59 (1967), p. 554.

[71] 參看「禮儀」n. 48; 聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium),1967/5/25, n. 12, AAS, 59 (1967), pp. 548-549.

[72] 參看「禮儀」n. 48;「司鐸」n. 5; 聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 12, AAS, 59 (1967), pp. 548-549.

[73] 參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25,nn. 31, 32, AAS, 59 (1967), pp. 558-559; 參看禮儀聖事部，《無限愛德訓令》（Immensae caritatis）, 1973/1/29, n. 2, AAS, 65 (1973), pp. 267-268.

[74] 禮儀聖事部，《莫大恩賜訓令》(Inaestimabile donum), 1980/4/3, n. 17, AAS, 72 (1980), p. 338.

[75] 參看「禮儀」n. 26.

[76] 參看「禮儀」n. 14.

[77] 參看「禮儀」n. 28.

[78] 參看「教會」nn. 26, 28; 「禮儀」n. 42.

[79] 參看「禮儀」n. 26.

[80] 參看《主教行禮守則》(Caeremoniale Episcoporum), nn. 175-186.

[81] 參看「教會」n. 28.；「司鐸」n. 2。

[82] 參看保祿六世，《執事聖職宗座書函》(Sacrum diaconatus Ordinem),1967/6/18, AAS, 59 (1967), pp. 697-704; 「羅馬主教禮書」(Pontificale Romanum)，《聖秩聖事禮典》(De Ordinatione Episcopi, presbyterorum et diaconorum),editio typica altera 1989, n. 173.

[83] 參看SC, n. 48; 聖禮部，《聖體奧蹟訓令》（Eucharisticum mysterium），1967,5/25，n. 12,AAS, 59 (1967), pp. 548-549.

[84] 參看《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 910 §2; 教廷八部會《有關非晉秩信友協助司鐸聖職的某些問題聯合訓令》 (Ecclesiae de mysterio), 1997/8/15, art. 8, AAS, 89 (1997), p. 871.

[85] 參看聖事部，《無限愛德訓令》(Immensae caritatis), 1973/1/29, n. 1,AAS, 65 (1973), pp. 265-266；《天主教法典》（Codex Iuris Canonici），can. 230 §3。

[86] 參看「禮儀」n. 24.

[87] 參看聖禮部，《聖樂訓令》(Musicam sacram), 1967/3/5, n. 19, AAS, 59 (1967), p. 306.

[88] 參看聖禮部，《聖樂訓令》(Musicam sacram), 1967/3/5, n. 21, AAS, 59 (1967), pp. 306-307.

[89] 參看對法律條文解釋宗座委員會，關於法典230§2疑義的覆文；AAS,86 (1994) p.541.

[90] 參看「禮儀」n.22.

[91] 參看「禮儀」n. 41.

[92] 參看《主教行禮守則》(Caeremoniale Episcoporum), nn. 119-186.

[93] 參看「禮儀」n. 42;「教會」n. 28;「司鐸」n. 5；聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 26, AAS, 59 (1967), p. 555。

[94] 參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 47, AAS, 59 (1967), p. 565.

[95] 參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n.26,AAS,59 (1967), p. 555; 《聖樂訓令》(Musicam

sacram), 1967/3/5, nn. 16,27, AAS, 59 (1967), pp. 305, 308.

[96] 參看教廷八部會《有關非晉秩信友協助司鐸聖職的某些問題聯合訓令》(Ecclesiae de mysterio), 1997/8/15, art. 6, AAS, 89 (1997), p. 869.

[97] 參看禮儀聖事部，《莫大恩賜訓令》(Inaestimabile donum), 1980/4/3, n. 10, AAS,72 (1980), p. 336; 教廷八部會《有關非晉秩信友協助司鐸聖職的某些問題聯合訓令》(Ecclesiae de mysterio), 1997/8/15, art. 8, AAS, 89 (1997), p. 871.

[98] 參看本彌撒經書附錄，《臨時任命特派送聖體員儀式》(Ritus ad deputandum ministrum sacrae Communionis ad actum distribuendae).

[99] 參看《主教行禮守則》(Caeremoniale Episcoporum) nn. 1118-1121。

[100] 參看保祿六世，《某些職務宗座書函》(Ministeria quaedam), 1972/8/15, AAS, 64 (1972), p. 532.

[101] 參看「禮儀」n. 57; 《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 902.

[102] 參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n.47, AAS, 59 (1967), p. 566.

[103] 參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n.47, AAS, 59 (1967), p. 565.

[104] 參看本篤十五世，《不流血祭獻宗座憲令》(Incruentum altaris sacrificium), 1915/8/10, AAS 7 (1915), pp. 401-404.

[105]參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 32, AAS, 59 (1967), p. 558.

[106]參看特倫多大公會議，第十一期會議，《有關領聖體法令》(Decretum de Communione eucharistica), capp. 1-3, DS, nn. 1725-1729.

[107]參看特倫多大公會議，第十一期會議，《有關領聖體法令》(Decretum de Communione eucharistica), cap. 2, DS., n. 1728.

[108] 參看「禮儀」nn. 122-124; 「司鐸」n. 5; 聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 90, AAS, 56 (1964), p. 897; 《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 24, AAS, 59 (1967), p. 554; 《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 932, §1.

[109] 參看「禮儀」n. 123.

[110] 參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 24, AAS, 59 (1967), p. 554.

[111] 參看「禮儀」nn. 123, 129; 聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 13c, AAS, 56 (1964), p. 880.

[112] 參看「禮儀」n. 123.

[113] 參看「禮儀」n. 126; 聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 91, AAS, 56 (1964), p. 898.

[114] 參看聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, nn. 97-98, AAS, 56 (1964), p. 899.

[115] 參看聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 91, AAS, 56 (1964), p. 898.

[116] 參看聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 91, AAS, 56 (1964), p. 898.

[117] 參看聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 92, AAS,56 (1964), p. 899.

[118] 參看「羅馬禮書」(Rituale Romanum),《祝福禮典：新讀經台啟用祝福禮》(De Benedictionibus: Ordo benedictionis occa-

sione data auspicandinovum ambonem),editio typica 1984, nn. 900-918.

[119] 參看聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 92, AAS, 56 (1964), p. 898.

[120] 參看「羅馬禮書」(Rituale Romanum),《祝福禮典：新主禮座椅啟用祝福禮》(De Benedictionibus: Ordobenedictionis occasione data auspicandi novam cathedram seu sedem prae- side ntiae),edito typica 1984, nn. 880-899.

[121] 參看聖禮部，《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 92, AAS,56 (1964), p. 898.

[122] 參看「禮儀」n. 32.

[123] 聖禮部，《聖樂訓令》(Musicam sacram), 1967/3/5, n. 23, AAS, 59 (1967), p. 307.

[124] 參看「羅馬禮書」(Rituale Romanum),《祝福禮典：風琴祝福禮》(De Benedictionibus: Ordo benedictionis Organ), editio typica 1984, nn. 1052-1054.

[125]參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 54, AAS, 59 (1967), p. 568;《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 95, AAS, 56 (1964), p. 898.

[126] 參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 52, AAS, 59 (1967), p. 568;《大公之中訓令》(Inter Oecumenici), 1964/9/26, n. 95, AAS, 56 (1964), p. 898; 聖事部，Nullo umquam tempore訓令，1938/5/28, n. 4, AAS, 30 (1938), pp. 199-200;「羅馬禮書」(Rituale Romanum)：《彌撒外領聖體及聖體敬禮禮規及指示》(De sacra Communione et de cultu mysterii eucharistici extra Missam), editio typica 1973, nn. 10-11.《天主教法典》（Codex Iuris Canonici）can.938 §3.

[127] 參看「羅馬禮書」(Rituale Romanum):《祝福禮典：新聖體櫃啟用祝福禮》(De Benedictionibus: Ordo benedictionis occa-

sione data auspicandi novum tabernaculum eucharisticum), editio typica 1984, nn.919-929.

[128] 參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 55, AAS, 59 (1967), p. 569.

[129] 參看聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 53, AAS, 59 (1967), p. 568; 「羅馬禮書」(Rituale Romanum),《彌撒外領聖體及聖體敬禮禮規及指示》(De sacra Communione et de cultu mysterii eucharistici extra Missam), editio typica 1973, n. 9; 《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 938 §2; 若望保祿二世，《主的筵席書函》(Dominicae Cenae),1980/2/24, n. 3, AAS, 72 (1980), pp. 117-119.

[130] 參看《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 940; 聖禮部，《聖體奧蹟訓令》(Eucharisticum mysterium), 1967/5/25, n. 57, AAS, 59 (1967), p. 569; 參看「羅馬禮書」(Rituale Romanum),《彌撒外領聖體及聖體敬禮禮規及指示》(De sacra Communione et de cultu mysterii eucharistici extra Missam), editio typica 1973, n. 11.

[131] 尤其參看聖事部，Nullo umquam tempore訓令，1938/5/28, AAS, 30 (1938), pp. 198-207; 《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 934-944.

[132] 參看「禮儀」n. 8.

[133] 參看「羅馬主教禮書」(Pontificale Romanum), 《奉獻教堂及祭台禮典》(Ordo Dedicationis ecclesiae et altaris), editio typica 1977, cap. IV, n. 10; 「羅馬禮書」(Rituale Romanum), 《祝福禮典：聖像祝福禮》(De Benedictionibus: Ordo benedicendas imagines quae fidelium venerationi publicae exhibentur), editio typica 1984, nn. 984-1031.

[134] 參看「禮儀」n. 125.

[135] 參看「禮儀」n. 128.

[136] 參看「羅馬主教禮書」(Pontificale Romanum),《奉獻教堂及祭台禮典》(Ordo Dedicationis ecclesiae et altaris), editio typica 1977, cap. VII,「聖爵及聖盤祝福禮」(Ordo benedictionis calicis et patenae);「羅馬禮書」(Rituale Romanum),《祝福禮典：禮儀慶典用品祝福禮》(De Benedictionibus: Ordo benedictionis rerum quae in liturgicis celebrationibus usurpantur) editio typica 1984.

[137] 參看「羅馬禮書」(Rituale Romanum),《祝福禮典：禮儀慶典用品祝福禮》(De Benedictionibus, editio typica 1984, Ordo benedictionis rerum quae in liturgicis celebrationibus usurpantur), n. 1070.

[138] 參看「禮儀」n. 128.

¹³⁹ 參看同上。

[140] 有關教堂內禮儀用品的祝福禮，參看「羅馬禮書」(Rituale Romanum)，《祝福禮典》（De Benedictionibus), editio typica 1984, pars III.

[141] 參看「禮儀」n. 51.

[142] 參看《羅馬彌撒經書》（Missale Romanum），《彌撒讀經規程：總論》（Ordo Lectionum Missae: Praenotanda）, editio typica altera 1981, n.80.

¹⁴³ 參看《彌撒讀經規程：總論》（Ordo Lectionum Missae: Prae-

notanda）, editio typica altera 1981, n.81.

(註) 主教團曾獲得聖禮部許可在呼求聖神禱詞前插入適合主日

　　　及幾個大慶節禱詞。

[144] 參看《禮儀》n.61.

[145] 參看「教會」n. 54; 保祿六世，《聖母敬禮宗座勸諭》(Marialis cultus), 1974/2/1, n. 9, AAS, 66 (1974), pp. 122-123.

[146] 尤其參看《天主教法典》(Codex Iuris Canonici), can. 1176 -1185; 「羅馬禮書」(Rituale Romanum)，《殯葬禮典》(Ordo Exsequiarum), editio typica, 1969.

[147] 參看「禮儀」n. 14.

[148] 參看「禮儀」n. 41.

[149] 參看《天主教法典》（Codex Iuris Canonici）, can.838 §3。

[150] 參看「禮儀」n. 24.

[151] 參看「禮儀」n. 36 §3.

[152] 參看「禮儀」n. 112.

[153] 參看《禮儀年及曆書總則》(Normae Universales de Anno 　　　

　 liturgico et de Calendario ),nn.48-51;聖禮部，《專用曆書訓令》(Calendariaoparticularia), 1970/6/24, nn.4,8,AAS,62(19

70),pp.652-653.

[154] 參看「禮儀」n. 106.

[155] 參看《禮儀年及曆書總則》(Normae Universales de Anno liturgico et de Calendario), n. 46; 聖禮部，《專用曆書訓令》(Calendaria particularia), 1970/6/24, n. 38, AAS, 62 (1970), p. 660.

[156]「禮儀」n. 37-40.

[157] 參看禮儀聖事部訓令，《羅馬禮儀與文化互融》(De Liturgia Romana et inculturatione), 1994/1/25, nn. 54, 62-69, AAS, 87 (1995), pp. 308- 309, 311-313.

[158] 參看禮儀聖事部訓令，《羅馬禮儀與文化互融》(De Liturgia Romana et inculturatione), 1994/1/25, nn. 66-68, AAS, 87 (1995), p. 313.

[159] 參看禮儀聖事部訓令，《羅馬禮儀與文化互融》(De Liturgia Romana et inculturatione), 1994/1/25, nn. 26-27, AAS, 87 (1995), pp. 298-299.

[160] 參看若望保祿二世，《二十五年宗座書函》(Vicesimus quintus annus), 1989/12/4, n. 16, AAS, 81 (1989), p. 912; 禮儀聖事部訓令，《羅馬禮儀與文化互融》(De Liturgia Romana et incultur

-atione), 1994/1/25, nn. 2, 6, AAS, 87 (1995), pp. 288, 302.

[161] 參看「禮儀」n. 23.

[162] 參看禮儀聖事部訓令，《羅馬禮儀與文化互融》(De Liturgia Romana et inculturatione), 1994/1/25, n. 46, AAS, 87 (1995), p. 306.

[163] 參看禮儀聖事部訓令，《羅馬禮儀與文化互融》(De Liturgia Romana et inculturatione), 1994/1/25, n. 36, AAS, 87 (1995), p. 302.

[164] 參看禮儀聖事部訓令，《羅馬禮儀與文化互融》(De Liturgia Romana et inculturatione), 1994/1/25, n. 54, AAS, 87 (1995), p. 308-309.

[165] 參看「禮儀」n. 38; 保祿六世，《羅馬彌撒經書宗座憲令》(Missale Romanum).