R
rabat ：翻領；拉巴特（音譯）： (1)( 法國 ) 聖職人員所用白領下相連之布。 (2) 聖母昆仲會（ Marist Brothers ）和基督學校兄弟會（ Christian Brothers ）所戴之白領。
rabbi （ Heb. ）： (1) 拉比；老師；經師：聖經用語，為希伯來語。 (2) 現在猶太教之聖職人員。 (3) 聖職人員所戴白領下相連之布。為 rabat 之俗稱。
Raccolta （ It. ）：祈禱經文集：附有大赦之祈禱經文集， 1807 年在羅馬出版。
rank of feast ：慶節等級：瞻禮等級：從前慶節分為一等、二等、三等。如復活節為一等慶節，聖若望宗徒為二等慶節。 1969 年教會重新調整慶節等級，主日以外，共分為三種： (1) 節日 Solemnitas ；如復活節、耶穌耶誕節。 ? (2) 慶日 Festum ；如聖若望宗徒慶日。 (3) 紀念 Memoria ；如聖母無玷聖心紀念。餘為平日。
Ransom, Our Lady of ：聖母贖虜瞻禮：於十三世紀因聖母顯現而組成之特別為被俘者贖身的修會。
rapture ：神魂超拔；出神狀態；身外境界：宗教神秘經驗之一，因熱愛天主，使感官功能暫時停止，心神遊於物外之出神狀態。又稱 ecstasy 。
rash judgement ：妄斷；武斷：判斷他人有罪而缺乏有力根據。
ratified marriage ：禮（既）成未遂婚姻：指（兩個受過洗的）婚禮完成後卻未同房者，以別於禮（既）成已遂婚姻 ratified and consummated marriage ，後者指婚後已同房者。
reader ：讀經員；宣讀員：禮儀中，非聖職人員擔任宣讀職務者。同 lector.
reading, spiritual ：閱讀聖書；看聖書。
real presence ：真實臨在；親在。參閱 presence 。
reason ：理性；理智；明悟：判斷是非、善惡的能力。
reason, age of ：理智年齡；懂事年齡：指明辨是非、善惡的年齡；教會通常以七歲推定為理智年齡，因而也應受到法律規範。
rebirth ：再生；重生。
reception of a Sacrament ：領聖事；領受聖事：如領聖洗或領聖體等。
recite prayers ：念經；誦經。
recollection ： (1) 收斂心神：靈魂試圖集中精神面對天主的臨在。 (2) 小避靜；退省：指一天或短時間之精神修養、培靈神工。
Reconciliatio Et Paenitentia （ L. ）：《和好與懺悔》勸諭：教宗若望保祿二世所頒（ 2.12.1984 ）。
reconciliation ： (1) 和解；和好；修好；重修舊好；複和。 (2) 重新祝聖：聖堂或其他聖所被褻瀆後之重新祝聖。
Reconciliation, Sacrament of ：和好聖事；告解聖事。詳見 Penance, Sacrament of 。
rector ： (1) 大學校長。詳見 rector magnificus 。 (2) 神學院院長；修院院長。 (3) 教堂住持。詳見 rector of church 。 (4) 教區牧師；教區長：聖公會多用此名稱。
rector magnificus （ L. ）：尊貴的校長：用指天主教一些重要大學的校長，如輔仁大學校長，即用此稱謂。
rector of church ：教堂主管：管理某教堂之司鐸，該教堂既非堂區教堂或座堂，又非會院聖堂（參閱法典 556-563 ）。
rectory ：住宅；職位（薪俸）；堂區；教區（基）：指本堂神父的住宅，美國多用此字，英國則多用 presbytery 。
red ：紅色： (1) 禮儀顏色之一：表示殉教、熱愛、聖神等。 (2) 樞機禮服之顏色，因此俗稱紅衣主教。
red hat ：紅帽；樞機職：樞機之禮帽為紅色，故用以指樞機職。
Red Pope ：紅（衣）教宗：傳信部長之綽號。因其他部長只管理已成立聖統地區（非傳教地區）的該部有關事項，而傳信部部長則綜理整個龐大傳教地區所有事宜，許可權很大，故有紅（衣）教宗之稱。
redditio of Creed ：背誦信經禮。 Redditio 為拉丁文。
Redeemer ：贖世主；拯救者：指耶穌基督。
Redemption, the ：救贖；拯救；救援：世人因原罪而失寵於天主，但天主因愛人而派遣了救贖者－聖子耶穌降生、被釘十字架，讓世人重回天主懷抱。
Redemptor Hominis （ L. ）：《人類救主》通諭：教宗若望保祿二世所頒（ 4.3.1979 ）。
Redemptoris Mater （ L. ）：《救世主之母》通諭：教宗若望保祿二世所頒（ 25.3.1987 ）。
Redemptoris Missio （ L. ）：《救主的使命》通諭：教宗若望保祿二世所頒（ 7.12.1990 ）。
Redemptorists, the ：贖世主會：乃 1732 年聖雅風（亞豐肅） Alphonsus Liguori 創立於義大利的修會，以在教友生活落後地區（鄉村）傳教為目的。 1928 年來到中國察哈爾省輔佐新創立的主徒會；後到河南西平傳教。該會全名為 Congregation of the Most Holy Redeemer ，縮寫為 C.SS.R. 。
reed ：蘆葦；（領聖血用之）吸管： (1) 古代教友用以領聖血。 (2) 教宗大禮彌撒時用以領聖血。現很少使用。
refectory ：餐廳：教會團體之餐廳。
Reformation, the Protestant ：宗教改革；改教運動：十六世紀的西歐信友，對宗教生活的反感而導致的宗教改革。發起者是馬丁．路德 Martin Luther （ 1483-1546 ），原為天主教思定會會士，因不滿當時教會之某些故步自封作風，於 1517 年提出「九十五論題 Ninety-Five Theses 」，與教會分道揚鑣；是為基督教更正宗（或稱耶穌教、誓反教 Protestants ）之開始。當時天主教斥之為拒絕基督徒真理之行動；然而痛定思痛之餘，在特利騰大公會議（ 1545-1563 ）中也適時激發了內部的改革而得以復蘇。
Reformed Church ：改革教會；革新教會；改革宗：指十六世紀宗教改革時所產生的教會。
Refuge of Sinners ：罪人之托：指聖母為罪人之依靠。
regeneration ：重生；更生；再生。
regent ：校務長；院務長：教會大學之校務長、院務長。
Regina Coeli Laetare （ L. ）：天皇後喜樂；天上母后歡樂吧：聖母喜樂經之首句。
region, ecclesiastical ：區域性教會：某些國家，相鄰之教省可由聖座聯合成為區域性教會（法典 433-434 ）。
regnum （ L. ）：王國；王權；國家。
regula （ L. ）：會規：男女修會團體應遵守之規範、準則。
regular clergy ：修會聖職人員：以別于非修會之聖職人員 secular clergy 。
regular priest ：會士司鐸：以別于教區司鐸 secular priest 。
Reign of God ：天主之國：基督宣道的主題。
relationship, spiritual ：神親：如洗禮聖事中，受洗者與其代父母結為神親。
relic ：聖髑；聖人遺物：狹義而言，指列品聖人或真福的遺體、遺骨；廣義而言，指聖人生前用過的物品，或觸及過遺體的物品。敬禮聖人的同時，對其遺骸、遺物理當予以尊重，（觸景生情之餘）以紀念聖人的芳表並求聖人轉禱。拉丁文稱作 reliquiae 。
religion ： (1) 宗教；宗教信仰；宗教生活：指人類與神明之間的交往。宗教乃世人對天主表示尊敬和崇拜的美德，具體來說，宗教是信仰、恭敬天主的團體。自然律要人恭敬天主；天主更透過舊約和新約命人恭敬天主。 (2) 欽敬；修道生活。
religion, jewish ：猶太宗教：指猶太民族對唯一真神上主（雅威）天主的信仰、禮儀朝拜以及遵守法律的生活態度。由始祖亞巴郎開始，組成了一個敬拜唯一天主的民族，再由梅瑟正式立法。
religion , natural ：自然宗教：指以自然為中心的宗教，認為宇宙實體含有靈性的生命和力量，是神臨現的處所，而應以宗教情緒相待。亞洲的自然宗教雖傾向於多神崇拜，但經常也混合著至上神的信仰。又稱原始宗教。
religion, popular ：民間宗教：指民間基層的信仰，是一種對生命的目標及其終極意義的直覺性之理解，表達在（優良）習俗、傳統及民間活動中。又稱通俗信仰或常民信仰，其特色是： (1) 沒有教主， (2) 沒有入教儀式， (3) 沒有教團， (4) 教義是儒、釋、道、巫四部份的混合：儒的祖先崇拜、釋的經典、道的儀式、巫的法術融合而成。是道地的民族性傳統宗教。
religion from Abraham ：源自亞巴郎的宗教：包括猶太教、回教、天主教、東正教、基督新教等與亞巴郎的信仰多少有些關連的宗教。其他的宗教像印度教、佛教、自然宗教等則與亞巴郎的信仰並無交集，故稱之為非源自亞巴郎的宗教 religion non from Abraham 。
religiosity ： (1) 宗教情緒。 (2) 外表虔誠。
religious ： (1) 宗教（性）的；虔誠的。 (2) 修道的；修會的；會士；修士；修女。
religious act ：宗教行為：指人對自己存在中的超越奧秘的表達，使人對自己的存在作全面、深入的探索，進而把人領到神面前。
Religious, Sacred Congregation of ：修會聖部：羅馬教廷部會之一， 1586 年由教宗思道五世（ Sixtus V ）成立，幾經改組；主管有關修會及度共同生活之教會團體（ religious Institutes ）之行政、紀律、學術研究、財產、特權等。 1967 年 8 月教宗保祿六世（ Paul VI ）改名為修會及俗世部（ Sacred Congregation of Religious and Secular Institutes ）。今改為奉獻生活及使徒團體部 Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life 。
religious congregation ：修會；獻身生活團體：男女教友獻身教會，矢發貧窮（神貧）、貞潔、服從三願，度共同獻身生活之團體。此類團體系天主教體制內之社團，各修會之工作和服務的方式或物件雖有所不同，但均有同一之信仰，並非教派；也都與教宗保持共融。
religious house ：會院；會館：修會人士共同居住之處所。
religious institute ： (1) 教會事業。 (2) 教會獻身生活團體。 (3) 修會團體（機關）。
religious liberty ：宗教自由；信仰自由：宗教自由乃天賦人權之 一，任何權力，都不能強迫任何人，在宗教信仰上，違反其良心行事。人有權依其本人意願抉擇自己的宗教信仰，因為每人受其天性的驅使，負有道德責任去追求真 理，尤其是有關宗教的真理，而人除非享有心理自由，便不能完成此一責任（參閱梵二：信仰自由宣言）。但宗教自由並不表示各宗教皆為真宗教。
religious life ： (1) 宗教生活。 (2) 修會生活；獻身生活。
religious name ：會名：修士、修女入會時所取之名。參閱 Christian name 。
religious order ：修會：由教會批准矢發三願，度共同獻身生活之教會團體。 Order 廣義地說指一切修會，狹義地說僅指古代修會，如本篤會、思定會、方濟會、道明會等。
religious rule ：會規；會典：修會或獻身生活團體共同遵守之規則。
religious spirit ： (1) 宗教精神。 (2) 修會精神；獻身生活精神。
religious superior ：修會會長；修會院長；修會上司。
religious vocation ：修會聖召；獻身生活聖召：內心受到天主的召喚去參加修會，而度獻身的生活。
religious vows ：聖願；修會聖願；獻身生活聖願：參加修會之人員所矢發的貧窮（神貧）、貞潔、服從三誓願。
reliquary ：聖髑盒：存放聖髑 relic 之器皿。
relish, spiritual ：神味：神修方面之樂趣，亦即天人合一之樂趣。
remission ：赦免；豁免；寬恕： (1) 赦罪：罪過經由聖洗、告解、病人傅油等聖事或上等痛悔途徑可以獲得赦免，靈魂得與天主重修舊好。又稱 absolution 。 (2) 赦免罪罰：罪過獲得赦免後，其所招致的處罰，可經由補贖、祈禱、苦行等善行獲得赦免 remission of punishment ，此與赦免罪過 absolution of sins 有別。教會也可將聖賢儲存的功勞－尤其基督的無限寶藏，透過大赦方式，使人的罪罰得以減輕或免除。詳閱大赦 indulgence 。 (3) 赦免刑罰：因觸犯教會法而應受之刑罰，得依法定程式和條件獲得免除（參閱法典 1354 ff ）。
renaissance ：文藝復興：原指希臘羅馬古典藝術傳統的再生，後來也指所有求助於自己的歷史源頭以促進更新者。此運動使人由被操縱的僕人，搖身一變成為共同負責的主人。
renegade ：背棄宗教者；背教者；叛教者；脫教者；變節者。
renewal, charismatic ：神恩復興運動。
renewal of the baptismal promises ：重宣（許）聖洗誓願：通常復活前夕禮儀中，全體會眾重宣聖洗誓願，以紀念洗禮後之重生。
renunciation ： (1) 棄絕；拋棄；自製：如洗禮中棄絕魔鬼。 (2) 放棄；棄權：如放棄產權、聖職等。
reparation ：補贖：為所犯的罪作賠補。
Reparation to the Sacred Heart, Act of ：向耶穌聖心贖罪（頌）敬禮。
repentance ： (1) 懺悔；悔改：痛改前非。 (2) 痛悔：告解五條件之一；五條件為省察、痛悔、定改、告明、補贖。
repository ：臨時祭台：指聖週四及聖週五所供奉聖體之臨時祭台。昔日又稱墳墓祭台 sepulcher 。
reprobation ：排斥；被棄；永罰：照基督教喀爾文派說法，指人被天主所拋棄。事實上，人只要一息尚存，天主準備隨時寬恕他的罪過，唯有至死不悟的大罪人，死後才被天主所拋棄。
Requiem （ L. ）： (1) 安魂曲：昔日追思（殯葬）彌撒進台詠（ Introit ）之第一字；拉丁文原意為安息。 (2) 追思彌撒；殯葬彌撒；安魂彌撒。為 Requiem Mass 之簡寫。
Requiem Mass ：追思彌撒；殯葬彌撒；安魂彌撒；亡者彌撒：拉丁文 Requiem 意為安息，乃昔日追思彌撒進台詠之第一字，故稱作 Requiem Mass 。
Requiesca(n)t in pace （ L. ）：息止安所；願他（們）安息：教會慣用為亡者祈禱之短經。縮寫為 R.I.P. ，多寫於墓碑之上。單人稱「 Requiescat in pace 願他（她）安息」。昔日也用於亡者彌撒的禮成式。
Rerum Novarum （ L. ）：《新事》通諭：教宗良十三世於 1891 年所頒佈的勞工問題通諭。
rescript, papal ：教宗覆文；聖座答書：乃教宗或有關主管以書面發佈之行政措施，賜予申請者特恩、豁免、釋疑或其他恩惠（法典 59 ）。通常只對詢問或請求人有效。答書言簡意賅，譬如：諾 affirmative ，否 negative ，不宜 non expedit ，特許 pro gratia ，欣然准予所請 gaudeat impetrates 等。
reservation ：保留；保存；限制；預約；預定；隱匿；隱藏。
reservation, mental ：意中保留。詳見 mental reservation 。
reservation of the Blessed Sacrament ：供放（奉）聖體；保存聖體：祝聖過之面餅－聖體，放入聖體龕（櫃）中，供人來朝拜，或取出供人恭領或送往病人處恭領（法典 934-944 ）。又稱 reservation of Eucharist 。
reserved case ：保留個案：某些特殊罪過或教會處罰由上司－主教或教宗所保留，一般聽告解司鐸，除特別授權外，無赦免權。
Responsorial Psalm ：答唱詠：彌撒中讀經後的答復。
Responsory ：答唱詠；啟應經；對答經：在時辰禮儀中，宣讀聖經後所詠唱之經文。
rest from servile works ：停止勞力工作；舊稱罷工：指主日及特定節日應停止勞力工作。參閱 holiday of obligation 及 servile works 。
restaurare omnia in Christo （ L. ）：在基督內重整一切：臺灣高雄教區單國璽樞機主教牧徽上即以此語為其格言（參閱瑪十七 11-13 ）。
restitution ：歸還；物歸原主；補償；復原；複職。
restriction, mental ：意中保留。詳見 mental reservation 。
Resurrection of Christ ：耶穌復活；復活節：耶穌基督死後第三天從死者中榮耀地復活，為祂的教誨作了最明顯、最堅強的證明（穀十六 6 ；格前十五 14 ）。
resurrection of the body ：肉身復活：世界末日時，每人的肉身都要復活，再度與靈魂結合（格前十五 1-58 ）。
retreat ：退省；避靜：在一段時期中，暫時離開日常的俗世生活，靜下心來，祈禱默思，作一心靈上的反省，分辨並檢討自己對天主和對他人的關係，若發現有違天主旨意的地方，則設法加以改善。退省院稱 retreat center 。
retribution, day of ：最後審判日：指世界末日時，天主對人類善行及罪過賞罰的終結之審判，亦即所謂最後的因果報應。基督宗教相信世界末日的最後審判。
reunion of the Churches ：基督教會之合一運動：指聯合所有信仰基督的信徒和教派，在善牧教宗帶領下重歸一牧、一棧運動。
revelation ：啟示；默示；默啟；天啟：指天主向人類披露其心意（天機），透過言語和行動首先在以色列民族中，之後經由耶穌向人類通傳救恩。聖經及聖傳皆以此為中心。啟示是天主的超性恩惠，單靠人之理性無法（很難）窺其堂奧。
Revelation, Book of ：默示錄；啟示錄（基）：新約中之最後一卷，為若望宗徒所寫，約完成於紀元後一百年。是新約中唯一的先知書，作者以七個教會象徵全教會；並以基督的最後勝利，鼓勵遭受迫害的教友。又稱 Apocalypse 。
Reverend ：可敬的：英、美風俗對神父、修女之尊稱，對牧師亦用之。縮寫為 Rev. 。美俗對蒙席 Monsignor 尊稱為 Very Reverend 或 Right Reverend ；對主教或總主教尊稱為 Most Reverend 或 Right Reverend 。英俗稱 Right Reverend 只用以對主教；對總主教則用 Most Reverend 。基督教聖公會對主教尊稱為 Right Reverend ；美以美會對主教只用 Reverend 。而 Reverend 出自拉丁文的 reverential 尊敬、敬禮。
Reverendus Pater （ L ）：可（尊）敬的神父：簡稱 R.P. 。英文稱 Reverend Father ，簡稱 Rev. F. 。
Revised （ standard ） Version ：聖經修正譯本；聖經校訂本：指英王詹姆士一世（ King James I ） 1611 年出版之英文聖經修正譯本，刊行於 1881 至 1895 年之間，簡稱 R.V. 。
reviviscence of merits ：善功複生；善功恢復：指罪人悔改後，重獲超性生命，其犯罪前所行之善功，得以恢復。
Rheims-Douay Bible ：裏（萊）姆斯．杜艾聖經：英國教難時，天主教學者在法國杜艾及裏（萊）姆斯二城首次翻譯之全部英文聖經；新約完成於 1582 年，舊約完成於 1609 年；又稱杜艾聖經 Douay Bible 。
right, human ：人權。詳見 human right 。
right of sanctuary ：教堂庇護權；聖所保護權：指人犯逃入教堂，非經教會當局許可不得逮捕之特權；始于羅馬皇帝君士坦丁時代。近代國家多不承認。
Right Reverend ：最可敬的：美俗對蒙席 Monsignor 之尊稱；英俗則用以尊稱主教；縮寫為 Rt. Rev. 。詳見 Reverend 。
rigorism ：嚴格主義；嚴峻主義：倫理學之嚴格主義，其主張為：法律約束力不明確時，應以法律為先，不得按個人良心決定。此主義曾導致 Jansenism 楊森異端，為教會造成很大傷害。
ring, episcopal ：主教權戒：為主教聖秩和權力之象徵，始於第六世紀。
Ring of the Fisherman ：漁人指環（印信）；教宗權戒：教宗當選時所接受的指環形金制印信，其上刻有伯鐸之漁船，圍以在位教宗之名號，代表教宗封印，用之于教宗書簡 briefs 。教宗去世後，由臨時執政樞機 Camerlengo 當眾銷毀之。
RIP （ L. ）：息止安所；願他（們）安息：教會慣用為亡者祈禱短經之縮寫，多用於墓碑；全文為 Requiesca(n)t in pace 。英文作 May he(she/they) rest in peace 。
rite （ s ）：禮儀；儀式；禮節；典禮： (1) 教會舉行聖事或敬禮時所用的儀式。如洗禮、婚禮、堅振禮、喪禮等。 ? (2) 天主教信理雖統一，但禮儀卻因地（因人）而異，逐漸形成不同禮儀之教會。教會所應用的主要禮儀共九種：拉丁（羅馬）禮 Latin （ Roman ）、拜占庭禮 Byzantine 、埃及禮 Coptic 、衣索匹亞禮 Ethiopian 、加爾底亞禮 Chaldean 、亞美尼亞 Armenian 、馬勞尼特禮 Maronite 、敘利亞禮 Syrian 、（印度）馬拉伯禮 Malabar 。近年來教會轉向中央集權，禮儀逐漸形成西方禮和東方禮兩大支，但並不排斥特別禮儀的自主性。
Rite Controversy ：禮儀之爭：十七、十八世紀在中國傳教修會之間，對天主、上帝名稱問題及敬祖尊孔問題所引起之爭辯；詳見 Chinese Rite 。
Rites, Sacred Congregation of ：聖禮（聖）部：教廷部會之一， 1587 年由教宗思道五世（ Sixtus V ）創立，管理聖禮及有關聖人列品等事項，現已改分為兩組： (1) 禮儀或敬禮組：審查有關敬禮的禮儀。 (2) 司法或調查組：管理列品（真福，聖品）案件。
Rites of the Eastern Church ：東方禮：與西方禮相對照。西方禮指以拉丁語舉行禮儀之教會，東方禮則指用希臘語或其他近東語言舉行禮儀之教會。東方禮主要者為拜占庭禮 Byzantine Rite 、亞美尼亞禮 Armenian Rite 、加爾底亞禮 Chaldean Rite 等。參閱 Eastern Rites, Catholics of 。
Ritual ：禮典 ( 典禮 ) ；禮儀的；禮儀手冊；禮節本：包括施行聖事 Sacraments 或祝福 Blessings 等所用之經文和儀式的書本。拉丁文為 Rituale 。詳見 Roman Ritual 。
rochet ：短白衣；小白衣：聖職人員或輔祭者在禮儀中所穿之白衣。
rock ：磐石；岩石：指宗徒之長伯鐸－磐石，基督在這磐石上，建立了祂的教會，並賜給他天國之鑰 … 因而他就成了教會的首位教宗（瑪十六 18 ）。
Rogation Days ：公禱日；大祈禱日：昔日舉行於耶穌升天節前三天，及四月廿五日聖瑪爾穀節（ St. Mark ）。今由各國主教團決定此敬禮的日期及舉行方式。原先羅馬民間有祭犬節（ Robigalia ）以求豐收，教會以公祈禱日代替之。
rollo （ Sp. ）：課題講授：基督活力實習班中的課題講授。
Roma locuta, causa finita （ L. ）：羅馬一發言，問題就解決：乃聖思定名言，表示教宗一言九鼎，羅馬說了，便決定了。
Roman Breviary ：羅馬日課經本；日課：聖職人員每日所用之祈禱書，今稱時辰頌禱禮。詳見 Breviary 。
Roman Catholic ：羅馬天主教徒；天主教徒：原為基督教用以貶損天主教者，今天主教亦用之，因羅馬為聖座所在地。簡稱 R.C. 。
Roman Church, Holy ：羅馬天主教會；羅馬聖教；天主教： (1) 特指羅馬教區。 (2) 指西方、拉丁禮教會。 (3) 也可指整個天主教，包括東、西方禮。
Roman collar ：白領；羅馬領：聖職人員所用。
Roman Congregations ：羅馬教廷各部會。
Roman Curia ：教廷；教廷中樞：天主教中樞機構之總稱，包括（聖）部、法庭、辦公處、秘書處。又稱 Holy See ；詳閱本書附錄。
Roman Martyrology ：羅馬殉道錄；羅馬致命聖人傳：為殉道錄之一種，於 578 年由聖伍蘇阿（ St. Usuard ）授意羅馬本篤會所編輯，最近已完成修訂版。
Roman Missal ：羅馬彌撒經書；天主教彌撒經書：舉行彌撒所用之經書。
Roman Patriarch ：羅馬宗主教：教宗頭銜之一。
Roman Pontiff ：羅馬教宗。
Roman Pontifical ：主教禮書。
Roman Rite ：羅馬禮：指遵從羅馬天主教禮典而舉行聖祭、施行聖事、念日課或其他教會禮儀。有別於西方禮或拉丁禮中之道明禮 Dominican Rite 、安博禮 Ambrosian Rite 、嘉都西禮 Carthusian Rite 等。更有別於東方禮 Eastern Rite 。
Roman Ritual ：羅馬禮典；羅馬禮儀手冊；聖事禮典；禮節本：其中包括施行聖事 Sacraments 或祝福 Blessings 等所用之經文、儀式。除聖經外，此書為神父常用三書之一，其他二書為彌撒經書 Missal 及日課經書 Breviary 。
Roman Rota ：羅馬聖輪法院：乃教宗所設，受理上訴之普通法院（法典 1443 ）。
Roman style ：羅馬式：羅馬人的建築、雕刻、繪畫、衣著之風格，三世紀起盛行於中南歐一帶；以羅馬聖母大殿 Santa Maria Maggiore 、羅馬城外聖保祿大殿 San Paolo fuori delle Mura 等為代表。
Romanesque ：羅馬乃斯克式：十世紀至十三世紀間流行於歐洲之建築形式，源於羅馬；以義大利比薩主教座堂及其鐘樓，和德國梅因次（ Mainz ）大教堂等為代表。
Romanesque vestments ：羅馬式祭衣：為長方形－只掩蓋肩膀，而露出兩側手臂；而 Gothic vestments 哥德式祭衣，其祭披為圓形－掩蓋肩膀和手臂。
Romans, Epistle to the ：羅馬書：聖經新約中，保祿書信之一，書信寫於西元 57 年或 58 年。信中討論人染有原罪，只靠己力無法得救，應藉天主恩寵始能成義 justification 。
rood ：大十字苦像：有受難基督雕像之大十字架，通常架下有聖母及若望雕像，尤指置於歐洲大教堂內者。
rood screen ：教堂內的祭台屏風：在教堂正中的祭台前上方（的牆上），傳統上掛一大十字架苦像或聖像。
Rosary, the ： (1) 玫瑰經：古代修士每日有誦念 50 首聖詠之習慣。中世紀聖母敬禮流行，修士用以獻給聖母，猶如壹串玫瑰花，故稱玫瑰經。一般教友不諳（拉丁文）聖詠，遂以 50 次聖母經代替，並以串珠計數，謂之（玫瑰）念珠 Beads 。念珠每串 53 小珠， 6 大珠及一苦像，每小珠念聖母經，大珠念天主經及聖三光榮頌，並默想耶穌及聖母之事蹟，每串又分歡喜、痛苦、榮福各五端，參閱 corona 。 Rosary 又稱 Rosarium 。 (2) 念珠：念玫瑰經時計數之用。早期隱修士為虔誠理由，願意多念些經文，用卵石果核投入籃內計數，之後逐漸演變成今日多采多姿的念珠。
Rosary, Blessed Virgin of the ：聖母玫瑰節；玫瑰聖母節：慶節日在 十月七日 。
Rosary, Confraternity of the Holy ：玫瑰會：為教友善會，參加者每週應誦念三串（份）玫瑰經，以表孝愛聖母之熱忱。
Rose window ：玫瑰花窗：此種水晶花窗多用於哥德式大教堂。
Rota, Sacred Roman ：教廷高等法院；聖輪法院：成立於十三世紀的聖座法院，因法院建築為圓形又稱為聖輪法院。
rubrics ：禮規：禮儀手冊中，禮儀規程之說明，為了醒目（或避免混淆）多用紅字。 Rubric 源自拉丁文 ruber 紅色。
rule, religious ：修會會規。
rule of Faith ：信仰準則；真理準則；信仰標準：天主教相信這些信仰準則散佈在聖經、聖傳和教會的教誨中。而基督教只相信聖經為唯一的信仰準則。又稱 rule of truth 。
Russian Orthodox Church ：俄國東正教；俄國正教會。
Ruth, Book of ：盧德傳；路德記（基）：舊約史書之一。中心人物為盧德，她原是外邦女子，嫁與猶太人為妻，丈夫死後自願留在猶太，與守寡的婆母相依為命，堪稱忠孝典型。後改嫁丈夫的親戚波阿次－達味（ David ）之先祖，亦為耶穌家譜中四位著名婦女之一。此書指出上主雖選取以色列民族，但未忘其他民族，卻足以彰顯救恩之普遍性。