1 Chronicles:Chapter 8

Index

1 Chronicles:Chapter 8

編年紀(上)	1 Chronicles
¹本雅明的長子貝拉，次子阿市貝耳，三子阿希蘭，	¹Now Benjamin beget Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third,
²四子諾哈，五子辣法。	²Nohaa the fourth, and Rapha the fifth.
³貝拉的兒子：阿達爾、厄胡得的父親革辣、	³And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud,
⁴阿彼叔亞、納阿曼、阿曷亞、	⁴And Abisue, and Naamar, and Ahoe,
⁵革辣、舍孚番和胡番。	⁵And Gera, and Sephuphan, and Huram.
⁶厄胡得的子孫：──他們是居於革巴的家族的族長，曾被擄往瑪納哈特，──	⁶These are the sons of Ahod, heads of families that dwelt in Gabaa, who were removed into Mrtnahsth.
⁷納阿曼、阿希雅和革辣。革辣於被擄後，生烏匝和阿希胡得。	⁷And Naaman, and Achia, and Gera he removed them, and beget Oza, and Ahiud.
⁸沙哈辣殷休了胡生和巴辣兩妻後，在摩阿布平原生了兒子；	⁸And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives.
⁹由自己的妻子曷德士生了約巴布、漆彼雅、默沙、瑪耳幹、	⁹And he beget of Hodes his wife Jobab, and Sebia, and Mesa, and Molchom,
¹⁰耶烏茲、撒基雅和米爾瑪：他們全是家族族長；	¹⁰And Jehus and Sechia, and Marma. These were his sons heads of their families.
¹¹由胡生生了阿彼突布和厄耳帕耳。	¹¹And Mehusim beget Abitob, and Elphaal.
¹²厄耳帕耳的兒子：厄貝爾、米商和舍默得；舍默得建立了敖諾、羅得和所屬村鎮。	¹²And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built One, and Led, and its daughters.
¹³貝黎雅和舍瑪為住在阿雅隆家族的族長，驅逐了加特的居民。	¹³And Baria, and Sama were heads of their kindreds that dwelt in Aialon: these drove away the inhabitants of Geth.
¹⁴他們的兄弟是厄耳帕耳、沙沙克和耶勒摩特。	¹⁴And Ahio, and Sesac, and Jerimoth,
¹⁵則巴狄雅、阿辣得、厄德爾、	¹⁵And Zabadia, and Arod, and Heder,
¹⁶米加耳、依市帕和約哈，是貝黎雅的兒子。	¹⁶And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria.
¹⁷則貝狄雅、默叔藍、希次克、赫貝爾、	¹⁷And Zabadia, and Mosollam, and Hezeci, and Heber,
¹⁸依市默賴、依次里雅和約巴布，是厄耳帕耳的兒子。	¹⁸And Jesamari, and Jezlia, and Jobab, sons of Elphaal,
¹⁹雅肯、齊革黎、匝貝狄、	¹⁹And Jacim, and Zechri, and Zabdi,
²⁰厄里約乃、漆耳泰、厄里耳、	²⁰And Elioenai, and Selethai, and Elial,
²¹阿達雅、貝辣雅和史默辣特，是史米的兒子。	²¹And Adaia, and Baraia, and Samareth, the sons of Semei.
²²依市旁、厄貝爾、厄里耳、	²²And Jespham, and Heber, and Eliel,
²³阿貝冬、齊革黎、哈南、	²³And Abdon, and Zechri, and Hanan,
²⁴哈納尼雅、厄藍、安托提雅、	²⁴And Hanania, and Elam, and Anathothia.
²⁵依費德雅、培奴耳：是沙沙克的兒子。	²⁵And Jephdaia, and Phanuel the sons of Sesac.
²⁶沙默舍賴、舍哈黎雅、阿塔里雅、	²⁶And Samsari, and Sohoria and Otholia,
²⁷雅勒舍雅、厄里雅和齊革黎，是耶洛罕的兒子：	²⁷And Jersia, and Elia, and Zechri, the sons of Jeroham.
²⁸以上是按家系住在耶路撒冷的各家族族長。	²⁸These were the chief fathers, and heads of their families who dwelt in Jerusalem.
²⁹住在基貝紅的，有基貝紅的父親耶依耳，他的妻子名叫瑪阿加。	²⁹And at Gabaon dwelt Abigabaon, and the name of his wife was Maacha:
³⁰他的長子阿貝冬，其次是族爾、克士、巴耳、乃爾、納達布、	³⁰And his firstborn son Abdon, and Sur, and Cia, and Baal, and Nadab,
³¹革多爾、阿希約、則革爾	³¹And Gedor, and Ahio, and Zacher, and Macelloth:
³²和米刻羅特；米刻羅特生史瑪。他們兄弟彼此為鄰，住在耶路撒冷。	³²And Macelloth beget Samaa: and they dwelt over against their brethren in Jerusalem with their brethren.
³³乃爾生克士，克士生撒烏耳，撒烏耳生約納堂、瑪耳基叔亞、阿彼納達布和依市巴耳。	³³And Ner beget Cia, and Cia beget Saul. And Saul begot Jonathan and Melchisua, and Abinadab, and Esbaal.
³⁴約納堂的兒子：默黎巴耳；默黎巴耳生米加。	³⁴And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha.
³⁵米加的兒子：丕東、默肋客、塔勒亞和阿哈茲。	³⁵And the sons of Micha were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.
³⁶阿哈茲生約阿達，約阿達生阿肋默特、阿次瑪委特和齊默黎；齊默黎生摩匝，	³⁶And Ahaz beget Joada: and Joada beget Alamath, and Azmoth, and Zamri: and Zamri beget Mesa,
³⁷摩匝生彼納；彼納的兒子勒法雅，勒法雅的兒子厄拉撒，厄拉撒的兒子阿責耳；	³⁷And Mesa beget Banaa, whose son was Rapha, of whom was born Elasa, who beget Asel.
³⁸阿責耳有六個兒子，他們的名字是：阿次黎岡、波革魯、依市瑪耳、沙黎雅、敖巴狄雅和哈南：以上是阿責耳的兒子。	³⁸And Asel had six sons whose names were Ezricam, Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, and Hanan. All these were the sons of Asel.
³⁹他兄弟厄舍克的兒子：長子烏藍，次子耶烏士，三子厄里培肋特。	³⁹And the sons of Esec, his brother, were Ulam the firstborn, and Jehus the second, and Eliphelet the third.
⁴⁰烏藍的兒子是英勇的戰士和射手，有兒孫一百五十八人。以上全是本雅明的子孫。	⁴⁰And the sons of Ulam were most valiant men, and archers of great strength: and they had many sons and grandsons, even to a hundred and fifty. All these were children of Benjamin.

Produced by www.ccreadbible.org