Psalms:Chapter 101
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 101 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 1達味的聖詠。我要歌頌仁愛與公正，上主，我還要向你吟詠。 | 1The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord. |
| 2我要走齊全的路，你何時來我這裏﹖我要在我的家中，以純潔的心度日。 | 2Hear, O Lord, my prayer: and let my cry come to thee. |
| 3我決不把邪僻的事情，放置在我的眼前；我痛恨為非作歹的人，不讓他與我相聯。 | 3Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily. |
| 4敗壞的心，我要遠離；邪惡的事，我不認識。 | 4For my days are vanished like smoke: and my bones are grown dry like fuel for the fire. |
| 5暗中設計毀謗同僚的人，我要消滅他；高視闊步，心高氣傲的人，我不容忍他。 | 5I am smitten as grass, and my heart is withered: because I forgot to eat my bread. |
| 6我眼注視國內忠誠的人，讓他們與我同住，在齊全道路上行走的人，才可作我的忠僕。 | 6Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh. |
| 7詭詐欺騙的人，不得住在我的宮內，說謊不實的人，不得在我眼前存在。 | 7I am become like to a pelican of the wilderness: I am like a night raven in the house. |
| 8我每日清早要滅絕在國內所有的罪人，我要由上主的城內剷除所有作惡的人。 | 8I have watched, and am become as a sparrow all alone on the housetop. |
| 9 | 9All the day long my enemies reproached me: and they that praised me did swear against me. |
| 10 | 10For I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping. |
| 11 | 11Because of thy anger and indignation: for having lifted me up thou hast thrown me down. |
| 12 | 12My days have declined like a shadow, and I am withered like grass. |
| 13 | 13But thou, O Lord, endurest for ever: and thy memorial to all generations. |
| 14 | 14Thou shalt arise and have mercy on Sion: for it is time to have mercy on it, for the time is come. |
| 15 | 15For the stones thereof have pleased thy servants: and they shall have pity on the earth thereof. |
| 16 | 16And the Gentiles shall fear thy name, O Lord, and all the kings of the earth thy glory. |
| 17 | 17For the Lord hath built up Sion: and he shall be seen in his glory. |
| 18 | 18He hath had regard to the prayer of the humble: and he hath not despised their petition. |
| 19 | 19Let these things be written unto another generation: and the people that shall be created shall praise the Lord: |
| 20 | 20Because he hath looked forth from his high sanctuary: from heaven the Lord hath looked upon the earth. |
| 21 | 21That he might hear the groans of them that are in fetters: that he might release the children of the slain: |
| 22 | 22That they may declare the name of the Lord in Sion: and his praise in Jerusalem; |
| 23 | 23When the people assemble together, and kings, to serve the Lord. |
| 24 | 24He answered him in the way of his strength: Declare unto me the fewness of my days. |
| 25 | 25Call me not away in the midst of my days: thy years are unto generation and generation. |
| 26 | 26In the beginning, O Lord, thou foundedst the earth: and the heavens are the works of thy hands. |
| 27 | 27They shall perish but thou remainest: and all of them shall grow old like a garment: And as a vesture thou shalt change them, and they shall be changed. |
| 28 | 28But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail. |
| 29 | 29The children of thy servants shall continue: and their seed shall be directed for ever. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org