Psalms:Chapter 114
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 114 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 1當着以色列出離埃及，雅各伯家離開蠻夷時， | 1I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer. |
| 2猶大成了上主的聖所，以色列成了他的王國； | 2Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him. |
| 3海洋見了，頓時逃溜，約但立即回轉倒流。 | 3The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow: |
| 4山嶽跳躍像公羊，丘陵舞蹈似羔羊。 | 4And I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul. |
| 5海洋，什麼使你逃溜？約但，什麼叫你倒流？ | 5The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy. |
| 6山嶽，你們為什麼跳躍像公羊？丘陵，你們為什麼舞蹈似羔羊？ | 6The Lord is the keeper of little ones: I was little and he delivered me. |
| 7大地，你應該在上主的面前，在雅各伯的天主面前搖撼， | 7Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee. |
| 8他使磐石變為水潭，他使礁石變成水泉。 | 8For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling. |
| 9 | 9I will please the Lord in the land of the living. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org