Psalms:Chapter 120
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。
(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;
Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。
Previous | Psalms:Chapter 120 | Next |
聖詠集 | Psalms |
---|---|
1登聖殿歌。我蒙難時一呼求上主,他就俯聽了我的呼求。 | 1I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me. |
2上主,求你救我脫離說謊的口唇,上主,求你救我擺脫詭詐的舌根。 | 2My help is from the Lord, who made heaven and earth. |
3你這詭詐的口舌,究竟怎樣對付你?究竟怎樣懲治你? | 3May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee. |
4只有勇士的矢箭,還有杜松的火炭! | 4Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel. |
5我真不幸!因為要在默舍客居住,要在刻達爾的帳幕寄宿。 | 5The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand. |
6因與憎惡和平的人相處,我的靈魂已經感到太久。 | 6The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night. |
7我言談無非和平,他們卻鼓勵戰爭。 | 7The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul. |
8 | 8May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org