Psalms:Chapter 121
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 121 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 1登聖殿歌。我舉我目向聖山瞻望，我的救助要來自何方？ | 1I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord. |
| 2我的救助來自上主，他創造了天地宇宙。 | 2Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem. |
| 3他決不讓你的腳滑倒；保護你的也決不睡覺。 | 3Jerusalem, which is built as a city, which is compact together. |
| 4看，那保護以色列者，不打盹也不會睡着。 | 4For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord. |
| 5上主站在你的右邊，作你的護衛和保安。 | 5Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David. |
| 6白天太陽必不傷你，黑夜月亮也不害你。 | 6Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee. |
| 7上主保護你於任何災患，上主保護你的心靈平安。 | 7Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers. |
| 8上主保護你出外，保護你回來，從現在起一直到永遠的世代。 | 8For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee. |
| 9 | 9Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org