Psalms:Chapter 122
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。
(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;
Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。
Previous | Psalms:Chapter 122 | Next |
聖詠集 | Psalms |
---|---|
1登聖殿歌,達味作。我喜歡,因為有人向我說:我們要進入上主的聖殿! | 1To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven. |
2耶路撒冷!我們的雙足,已經站立在你的門口。 | 2Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us. |
3耶路撒冷建築的好似京城,確是內部劃一整齊的京城。 | 3Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt. |
4各支派,上主的各支派都齊集在那裏,按照以色列的法律稱頌上主的名字。 | 4For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud. |
5那裏設立了執政的座席,那裏有達味王室的寶位。 | 5 |
6請為耶路撒冷祈禱和平:願愛慕你的人獲享安寧, | 6 |
7願在你的城垣內有平安,願在你的堡壘中有安全! | 7 |
8為了我的兄弟和同伴,我要向你說:祝你平安! | 8 |
9為了上主我們天主的殿宇,我為你懇切祈禱,祝你幸福。 | 9 |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org