Psalms:Chapter 123
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 123 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 1登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。 | 1If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say: |
| 2看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視着上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。 | 2If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us, |
| 3上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌； | 3Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us, |
| 4我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。 | 4Perhaps the waters had swallowed us up. |
| 5 | 5Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable. |
| 6 | 6Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth. |
| 7 | 7Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the fowlers. The snare is broken, and we are delivered. |
| 8 | 8Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org