Psalms:Chapter 125
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。
(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;
Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。
Previous | Psalms:Chapter 125 | Next |
聖詠集 | Psalms |
---|---|
1登聖殿歌。依賴上主的人有如熙雍山,屹立不動,必永遠常存不變。 | 1When the lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted. |
2群山怎樣環繞着耶路撒冷,上主也怎樣保衛他的百姓,自從現今開始,一直到永恆。 | 2Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them. |
3他不讓惡人的權杖,來統治義人的家當,免得義人伸出手掌,為非作歹效尤學樣。 | 3The Lord hath done great things for us: we are become joyful. |
4上主,求你賜福與善良的人,又求你賜福心地正直的人! | 4Turn again our captivity, O Lord, as a stream in the south. |
5那自甘墮落於自己邪路的人們,上主必使他們與惡徒一齊沉淪。惟願以色列家族永享平靜安寧。 | 5They that sow in tears shall reap in joy. |
6 | 6Going they went and wept, casting their seeds. |
7 | 7But coming they shall come with joyfulness, carrying their sheaves. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org