Psalms:Chapter 126
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。
(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;
Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。
Previous | Psalms:Chapter 126 | Next |
聖詠集 | Psalms |
---|---|
1登聖殿歌。上主帶領俘虜回到熙雍,我們覺得彷彿是在夢中; | 1Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it. |
2那時,我們滿口喜氣盈盈,我們雙唇其樂融融。那時,外邦異民都讚歎不已:上主向他們行了何等奇事! | 2It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved, |
3上主向我們行了偉大奇蹟,我們的確也覺得滿心歡喜。 | 3Behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb. |
4上主,求你轉變我們的命運!就像乃革布有流水的澆淋。 | 4As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken. |
5那含淚播種的人,必含笑獲享收成; | 5Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate. |
6他們邊行邊哭,出去播種耕耘,他們載欣載奔,回來背着禾捆。 | 6 |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org