Psalms:Chapter 127

Index

因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。

故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。

(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;

        Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)

本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。

Previous Psalms:Chapter 127 Next
聖詠集 Psalms
1登聖殿歌,撒羅滿作。若不是上主興工建屋,建築的人是徒然勞苦;若不是上主在護守城堡,守城的人白白儆醒護守。 1Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.
2你們極早起床盡屬徒然,每夜坐至深更圖謀打算,為了求食經過多少辛酸;惟 2For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.
3的確子女全是上主的賜予,胎兒也全是他的報酬。 3Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.
4年輕少壯所生的子嗣,有如勇士手中的箭矢。 4Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
5裝滿自己箭囊的人,真有福祺,城門前與敵人爭辯,不受羞恥。 5May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
6 6And mayest thou see thy children's children, peace upon Israel.

 

 

 

Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.

Produced by www.ccreadbible.org