Psalms:Chapter 129

Index

因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。

故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。

(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;

        Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)

本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。

Previous Psalms:Chapter 129 Next
聖詠集 Psalms
1登聖殿歌。從我少年,世人就與我為難,惟願以色列子民再說一遍: 1Out of the depths I have cried to thee, O Lord:
2從我少年,世人就與我為難,然而他們卻未能將我推翻。 2Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
3他們像農夫在我背上耕田,使所犁耕的溝畦又長又遠; 3If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
4但上主卻公道不偏,將惡人的繩索割斷。 4For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:
5願一切仇恨熙雍的人民,個個蒙受羞辱,轉身逃遁! 5My soul hath hoped in the Lord.
6願他們像屋頂上的禾草,尚未吐出秀穗,就已枯槁! 6From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.
7收割的人,手拿一把不滿,捆束的人,懷抱一束不顯。 7Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
8過路的人們永不會再說:願上主的祝福臨於你們,我們奉上主名祝福你們! 8And he shall redeem Israel from all his iniquities.

 

 

 

Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.

Produced by www.ccreadbible.org