Psalms:Chapter 131
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。
(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;
Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。
Previous | Psalms:Chapter 131 | Next |
聖詠集 | Psalms |
---|---|
1登聖殿歌,達味作。上主,我的心靈不知驕傲蠻橫,我的眼目不知高視逞能;偉大驚人的事,我不想幹,超過能力的事,我不想辦。 | 1O Lord, remember David, and all his meekness. |
2我只願我的心靈,得享平靜與安寧;就像斷乳的幼兒,在他母親的懷抱中,我願我的心靈在我內,與那幼兒相同。 | 2How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob: |
3以色列!請仰賴上主,從現今一直到永久! | 3If I shall enter into the tabernacle of my house: if I shall go up into the bed wherein I lie: |
4 | 4If I shall give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids, |
5 | 5Or rest to my temples: until I find out a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob. |
6 | 6Behold we have heard of it in Ephrata: we have found it in the fields of the wood. |
7 | 7We will go into his tabernacle: We will adore in the place where his feet stood. |
8 | 8Arise, O Lord, into thy resting place: thou and the ark, which thou hast sanctified. |
9 | 9Let thy priests be clothed with justice: and let thy saints rejoice. |
10 | 10For thy servant David's sake, turn not away the face of thy anointed. |
11 | 11The Lord hath sworn truth to David, and he will not make it void: of the fruit of thy womb I will set upon thy throne. |
12 | 12If thy children will keep thy covenant, and these my testimonies which I shall teach them: Their children also for evermore shall sit upon thy throne. |
13 | 13For the Lord hath chosen Sion: he hath chosen it for his dwelling. |
14 | 14This is my rest for ever and ever: here will I dwell, for I have chosen it. |
15 | 15Blessing, I will bless her widow: I will satisfy her poor with bread. |
16 | 16I will clothe her priests with salvation: and her saints shall rejoice with exceeding great joy. |
17 | 17There will I bring forth a horn to David: I have prepared a lamp for my anointed. |
18 | 18His enemies I will clothe with confusion: but upon him will my sanctification flourish. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org