Psalms:Chapter 134
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。
(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;
Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。
Previous | Psalms:Chapter 134 | Next |
聖詠集 | Psalms |
---|---|
1登聖殿歌。上主所有的一切僕人,請讚美上主!夜間侍立在主殿的人,請讚美上主! | 1Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord: |
2請你們向聖所舉你們的手,讚美上主! | 2You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. |
3願創造天地的上主,由熙雍向你祝福! | 3Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet. |
4 | 4For the Lord hath chosen Jacob unto himself: Israel for his own possession. |
5 | 5For I have known that the Lord is great, and our God is above all gods. |
6 | 6Whatsoever the Lord hath pleased he hath done, in heaven, in earth, in the sea, and in all the deeps. |
7 | 7He bringeth up clouds from the end of the earth: he hath made lightnings for the rain. He bringeth forth winds out of his stores: |
8 | 8He slew the firstborn of Egypt from man even unto beast. |
9 | 9He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants. |
10 | 10He smote many nations, and slew mighty kings: |
11 | 11Sehon king of the Amorrhites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan. |
12 | 12And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel. |
13 | 13Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations. |
14 | 14For the Lord will judge his people, and will be entreated in favour of his servants. |
15 | 15The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of men's hands. |
16 | 16They have a mouth, but they speak not: they have eyes, but they see not. |
17 | 17They have ears, but they hear not: neither is there any breath in their mouths. |
18 | 18Let them that make them be like to them: and every one that trusteth in them. |
19 | 19Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron. |
20 | 20Bless the Lord, O house of Levi: you that fear the Lord, bless the Lord. |
21 | 21Blessed be the Lord out of Sion, who dwelleth in Jerusalem. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org