Psalms:Chapter 13
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 13 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 1達味詩歌，交與樂官。 | 1Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God, They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one. |
| 2上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？ | 2The Lord hath looked down from heaven upon the children of men, to see if there be any that understand and seek God. |
| 3我的心情終日惆悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？ | 3They are all gone aside, they are become unprofitable together: there is none that doth good, no not one. Their throat is an open sepulchre: with their tongues they acted deceitfully; the poison of asps is under their lips. Their mouth is full of cursing and bitterness; their feet are swift to shed blood. Destruction and unhappiness in their ways: and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes. |
| 4上主，我的天主！求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。 | 4Shall not all they know that work iniquity, who devour my people as they eat bread? |
| 5免得我的仇人說：「我已打了勝仗！」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。 | 5They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear. |
| 6我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。 | 6For the Lord is in the just generation: you have confounded the counsel of the poor man, but the Lord is his hope. |
| 7 | 7Who shall give out of Sion the salvation of Israel? when the Lord shall have turned away the captivity of his people, Jacob shall rejoice and Israel shall be glad. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org