Psalms:Chapter 146
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 146 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 1亞肋路亞！我的靈魂，你要讚美上主， | 1Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise. |
| 2在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。 | 2The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel. |
| 3你們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人； | 3Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises. |
| 4他的氣息一斷，就要歸於灰土，他的一切計劃，立刻化為烏有。 | 4Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names. |
| 5凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，以上主天主為自己希望的，是有福的人！ | 5Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number. |
| 6上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。 | 6The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground. |
| 7上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。 | 7Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp. |
| 8上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。 | 8Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men. |
| 9上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。 | 9Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him. |
| 10願上主永永遠遠為君王！熙雍！你的天主萬壽無疆！ | 10He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man. |
| 11 | 11The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org