Psalms:Chapter 14
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。
(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;
Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。
Previous | Psalms:Chapter 14 | Next |
聖詠集 | Psalms |
---|---|
1達味作,交與樂官。愚妄的人心中說:「沒有天主」;他們都喪盡天良,恣意作惡;行善的人實在找不到一個! | 1A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill? |
2上主由高天俯視世人之子,察看有無尋覓天主的智者。 | 2He that walketh without blemish, and worketh justice: |
3人人都離棄了正道,趨向邪惡:沒有一人行善,實在沒有一個。 | 3He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours. |
4那些作奸犯科的人,吞我民如食饅頭;總不呼號上主的人,豈不是愚蠢糊塗? | 4In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not; |
5他們必然要驚慌失措,因上主喜愛義人家族。 | 5He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever. |
6你們儘可鄙視貧苦者的主張,但上主卻要自作他們的保障。 | 6 |
7惟願以色列人的救援來自聖熙雍!一旦上主將自己民族的命運變更,雅各伯必將喜慶,以色列必將歡騰。 | 7 |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org