Psalms:Chapter 15

Index

因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。

故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。

(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;

        Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)

本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。

Previous Psalms:Chapter 15 Next
聖詠集 Psalms
1達味詩歌。上主,誰能在你的帳幕裏居住?上主,誰能在你的聖山上安處? 1The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.
2只有那行為正直,作事公平,從自己心裏說誠實話的人, 2I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.
3他不信口非議,危害兄弟,更不會對鄰里,恃勢詆欺, 3To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them.
4對作惡犯罪的人睥睨,對敬畏天主的人重視;宣誓雖損己,亦不作廢, 4Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips.
5從不放債,貪取重利,從不受賄,傷害無罪:這樣行事,永定不移。 5The Lord is the portion of my inheritance and of my cup: it is thou that wilt restore my inheritance to me.
6 6The lines are fallen unto me in goodly places: for my inheritance is goodly to me.
7 7I will bless the Lord, who hath given me understanding: moreover my reins also have corrected me even till night.
8 8I set the Lord always in my sight: for he is at my right hand, that I be not moved.
9 9Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.
10 10Because thou wilt not leave my soul in hell; nor wilt then give thy holy one to see corruption.
11 11Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end.

 

 

 

Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.

Produced by www.ccreadbible.org