Psalms:Chapter 28
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 28 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 1達味作。上主，我在向你呼號；我的磐石，不要置若罔聞；你若對我沉默不語，我便無異向陰府裏沉淪。 | 1A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams. |
| 2當我朝著你的聖所向你呼號，高舉我手時，請俯聽我的哀禱！ | 2Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court. |
| 3求你不要把我同敗類一起剿絕，不要把我同作惡的人一同消滅：他們與人口談平安，但心中卻十分陰險。 | 3The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters. |
| 4願你按他們的作為，照他們行為的邪惡，報復他們；按他們手中的事業，給他們應得的報應，處罰他們！ | 4The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence. |
| 5他們不關心上主的工程和他手中所行，但願上主粉碎他們，不要再使他們復興！ | 5The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus. |
| 6上主理應享受讚頌，因他聽了我的禱聲。 | 6And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns. |
| 7上主是我的力量，我的護佑，我對他全心依賴，必獲扶助；為此我滿心歡喜，讚頌歌舞。 | 7The voice of the Lord divideth the flame of fire: |
| 8上主是自己人民的力量，他是受傅者得救的保障； | 8The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades. |
| 9求你拯救你的人民，祝福你的百姓，求你牧養他們，提攜他們直至永恒。 | 9The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory. |
| 10 | 10The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever. The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org