Psalms:Chapter 53
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 53 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 1達味訓誨歌，交與樂官，悲調。 | 1Unto the end, In verses, understanding for David. |
| 2愚妄的人心中說：「沒有天主」，他們都喪盡天良，恣意作惡。行善的人實在找不到一個。 | 2When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us? |
| 3天主由高天俯視世人的子孫，察看有無尋覓天主的明智人， | 3Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength. |
| 4人人都離棄了正道，趨向邪惡，沒有一人行善，實在沒有一個。 | 4O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth. |
| 5那些作奸犯科的人，吞我民如食饅頭；總不呼號天主的人，豈不是愚蠢糊塗？ | 5For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes. |
| 6在不應驚慌之處，他們反倒驚惶發呆，因為天主分散了那圍攻你者的骨骸，他們必將蒙羞，因天主已把他們棄捨。 | 6For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul. |
| 7惟願以色列人的救援來自聖熙雍！一旦天主將自己民族的命運變更，雅各伯必將喜慶，以色列必將歡騰。 | 7Turn back the evils upon my enemies; and cut them off in thy truth. |
| 8 | 8I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good: |
| 9 | 9For thou hast delivered me out of all trouble: and my eye hath looked down upon my enemies. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org