Psalms:Chapter 60
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 60 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 1達味金詩，交與樂官，調寄「見證的百合」，背唱。 | 1Unto the end, in hymns, for David. |
| 2作於他和兩河間的阿蘭及阿蘭祚巴交戰時。那時約阿布歸來，在鹽谷殺了一萬二千人。 | 2Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer, |
| 3天主，你拋棄了我們，粉碎了我們！你曾發怒，今求你復興我們。 | 3To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me; |
| 4你曾使大地震動，使地裂土崩，求你彌補裂縫，因它搖搖不定。 | 4For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy. |
| 5你使你的百姓遭受艱苦，使我們喝了麻醉的烈酒。 | 5In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings. |
| 6然後你為敬畏你的人，豎起旗幟，為使他們閃避仇敵的弓矢；（休止） | 6For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name. |
| 7為叫你所愛的人，獲得救恩；求你以右手協助，垂允我們。 | 7Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation. |
| 8天主在自己的聖所說：「我要凱旋，將舍根分疆，將穌苛特的平原測量。 | 8He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search? |
| 9基肋阿得地屬於我，默納協地也屬於我；我的頭盔就是厄弗辣因，猶大成為我手中的權棍； | 9So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day. |
| 10摩阿布是我的沐浴池，我向厄東投我的鞋隻，我還要戰勝培肋舍特。」 | 10 |
| 11誰引領我進入堅城，誰領導我走進厄東？ | 11 |
| 12天主，莫非你已將我們拋棄，難道不率領我軍出擊？ | 12 |
| 13求你援助我們抵抗仇讎，因為人的援助盡是虛無。 | 13 |
| 14我們倚靠天主奮勇行事，他必要踐踏我們的仇敵。 | 14 |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org