Psalms:Chapter 98
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定：Douay英文聖經聖詠第九章22節，思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後，彼此內容錯開一章。
（即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後，請對照思高中文聖經第十章；
Douay英文聖經聖詠第十章，請對照思高中文聖經聖詠第十一章；以此類推）
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎，故對於對照章節錯開一事，特此說明。
| Previous | Psalms:Chapter 98 | Next |
| 聖詠集 | Psalms |
|---|---|
| 1聖詠。請眾向上主歌唱新歌，因為他行了奇事。他的右手和他的聖臂，為他獲得了勝利。 | 1A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved. |
| 2上主已經宣佈了自己的救恩，將自己的正義已啟示給萬民。 | 2The Lord is great in Sion, and high above all people. |
| 3他記起了自己的良善和忠誠，即向以色列家族廣施的寬仁。全球看見了我們天主的救恩。 | 3Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy: |
| 4因此，普世大地，請向上主歌舞，請踴躍，請歡樂，彈琴演奏： | 4And the king's honour loveth judgment. Thou hast prepared directions: thou hast done judgment and justice in Jacob. |
| 5彈着豎琴，向上主讚頌，彈着豎琴，伴和着絃韻。 | 5Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy. |
| 6吹起喇叭，伴奏着號角，在上主君王前謳歌。 | 6Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them: |
| 7海洋及其中的一切澎湃，寰宇及其內的居民驚駭！ | 7He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them. |
| 8江河拍手鼓掌，山岳舞蹈歡唱。 | 8Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions. |
| 9都在上主面前歡樂，因為他已駕臨，因為他已駕臨，是要統治大地乾坤；他要以正義審判普世人群，他要以公平治理天下萬民。 | 9Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy. |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org