Psalms:Chapter 99
Index
因Douay英文聖經與思高中文聖經本身章節已定:Douay英文聖經聖詠第九章22節,思高中文聖經為聖詠第十章第1節。
故自聖詠第九章之後,彼此內容錯開一章。
(即Douay英文聖經聖詠第九章22節之後,請對照思高中文聖經第十章;
Douay英文聖經聖詠第十章,請對照思高中文聖經聖詠第十一章;以此類推)
本網站之中英文對照聖經以「章」為編排基礎,故對於對照章節錯開一事,特此說明。
Previous | Psalms:Chapter 99 | Next |
聖詠集 | Psalms |
---|---|
1上主為王,萬民因而戰慄驚恐,他坐於革魯賓之上,大地震動; | 1A psalm of praise. |
2熙雍的上主,偉大堂皇,崇高尊貴,而超越萬邦。 | 2Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy. |
3願他們讚美你的大名,它可敬可畏,至尊神聖。 | 3Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture. |
4你是愛正義的大能君王,是你制定了法律的正綱,對雅各伯行的合理合章。 | 4Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name: |
5請你們尊崇上主,我們的天主,還要向着他的腳凳伏地叩首。因為他的腳凳也是神聖無偶。 | 5For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation. |
6梅瑟和亞郎列於上主的司祭中,撒慕爾屬於呼號他聖名的人中,他們呼號上主,上主即俯聽他們。 | 6 |
7他從前曾在雲柱中訓示了他們,他們就守了他吩咐的誡命章程。 | 7 |
8上主,你原是我們的天主,你曾俯聽了他們,天主,你寬宥他們,但也報復了他們的惡行。 | 8 |
9請你們尊崇上主,我們的天主,還要向着他的聖山伏地叩首,因我們的天主,上主神聖無偶。 | 9 |
Chinese Bible Text: Copyrights of Studium Biblicum O.F.M. All rights reserved.
Produced by www.ccreadbible.org