| 依撒意亞 |
Isaiah |
| 1當那日，你要說：「上主！我稱頌你，因為你雖向我發了怒，但你的怒氣已止息，並且還安慰了我。 |
1 On that day, you will say: I give you thanks, O LORD; though you have been angry with me, your anger has abated, and you have consoled me. |
| 2看哪！天主是我的救援，我依靠他，決不畏懼，因為上主是我的力量，是我的歌頌，他確是我的救援。 |
2God indeed is my savior; I am confident and unafraid. My strength and my courage is the LORD, and he has been my savior. |
| 3你們要愉快地從救援的泉源裏汲水。」 |
3With joy you will draw water at the fountain of salvation, |
| 4那一日，你要說：「你們應稱頌上主，呼號他的名！將他的作為宣告於萬民，稱述他的名是崇高的。 |
4and say on that day: Give thanks to the LORD, acclaim his name; among the nations make known his deeds, proclaim how exalted is his name. |
| 5請歌頌上主，因為他行了顯赫的事，這事應該遍傳天下。 |
5Sing praise to the LORD for his glorious achievement; let this be known throughout all the earth. |
| 6熙雍的居民，你們應歡呼高唱，因為以色列的聖者在你們中間是偉大的。」 |
6Shout with exultation, O city of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel! |
