前言

戶籍紀在梅瑟五書中的重要性雖不能與出谷紀或肋未紀相比，但它仍然是一個十分重要的文件，且是奠定以民宗教基礎的經典。在本書內統計戶口的事不十分重要，更重要的是它特別強調上主天主是唯一的真神，只有祂可以打敗以民的強敵，而對自己的百姓加以無微不至的照顧和保護。正因如此，以民應對天主起敬起畏，表示至高無上的崇敬。基於同樣的理由，那些接近天主，在聖所中服務的司祭，亦應是特別受尊敬的人物。

思高聖經學會創辦人雷永明神父，逝世已將近十年（一九七六年一月二十六日）。學會同仁向來未曾忘記他的遺志，記得他臨死之前的一個迫切願望，是將智慧書及梅瑟五書重新註釋，因為三十七年前的註釋已太過簡陋，不能符合現代人的需求。果然在七本智慧書釋義陸續出版後，本學會繼續五書的註釋，且至今已出版五書中的四本，還有一本亦將在不久的將來出版問世。如此雷神父的遺願算是滿全了，而中國天主教聖經研究的工具書籍也因此更加充實。

值得注意的是，學會的成員近來已在逐漸減少之中，數位已離開塵世，如同雷神父一樣去接受天主的賞報，有的則已年老力衰，或者疾病纏身，再不然就是參與了會省的行政工作，不得不放棄學會的事業。因此近來正式的聖經著作已不多見，而多從事於翻譯的事業，例如「信仰旅程」、「梅瑟的腳印」及「天主聖言傳講術」等書就是在這種情形之下產生的。唯望學會後繼有人，因為聖經的工作是永遠作不完的，故此請大家多為它祈禱！

當戶籍紀一書出版的時候，也正是思高聖經學會創立四十週年的紀念日（一九四五年八月二日）。在八月二日那天，學會除了藉聖經雙月刊的篇幅為文紀念之外，也在香港以簡單隆重的方式，請胡振中主教舉行了感恩祭典。本人既未能躬身參與，正好以戶籍紀釋義一書，作為獻給思高聖經學會的慶祝禮品。在此特別感謝一切以各種不同的方式支持作者的恩人們，尤其是代為校稿的李長吟神父，及代為打字的李秀霞小姐，望天主降福他們，也降福本書的一切讀者。

一九八五年八月二日 (思高創會四十週年)

思高聖經學會韓承良謹識