第十六章 叛黨作亂受罰

第十六章 叛黨作亂受罰

本段的節數在原文上是三十五節,希臘和拉丁譯本卻各有五十節,就是將第17 章的前十五節,移置到本章第三十五節之後。如此一來希臘同拉丁本在本章多了十五節,下一章卻少了十五節。這種差別的來源,是因為希臘和拉丁譯本將所敘述的同樣事件,放在同一章中來加以處理,看來是比較更合邏輯的安排。但是我們仍願跟隨原文的次序,如此使16、17兩章有比較平均的分配,即16章有三十五節,17章有二十八節,不然就太不平均了:即按希臘和拉丁譯本的措施,16章有五十節,而17章只有十二節。

本章同下一章由文體的結構上看來,十分紊亂無序。惟一的解釋是有數種不同的文件,尤其是雅威、厄羅音同司祭卷,被人兼容並蓄,且毫無秩序的加以利用。其結果是使人看來好似有三次的叛亂發生:(一)勒烏本支派人達堂及阿彼蘭抗議梅瑟的特殊地位和權柄(一六1, 2, 12–15, 25, 26, 27–34);(二)以科辣黑為首的肋未人抗議亞郎及其家族的特殊地位(16:1–4,11,19, 24–27,35);全體百姓抗議梅瑟及亞郎,因為曾為了他們的原故,使部份百姓死於非命(一七6–15)。上述這三種不同人們的抗議是有其歷史背景的。首先勒烏本人的抗議是因為勒烏本原是雅各伯的長子,按法律有優先權來管理家務大事。如今竟然是一個小肋未支派不知名的人士梅瑟出來當家作主,發號施令,這不能不使勒烏本支派人覺得心中憤恨不平。不平則鳴,於是有勒烏本的後代達堂及阿彼蘭的抗議。其次是肋未人,他們很難容忍他們中的一個亞郎和梅瑟家族來獨佔鰲頭,處處沾享特寵恩惠,因此提出了抗議。以上這兩種抗議和作亂的行為的確有它們的歷史背景。這種背景為當時那些生活在曠野中的人,尤其顯得露骨,使人難以忍受,因為當時是全體以民過渡克難生活的時代,應該有福同享,有苦同受,是不容許有特權階級的。十分可能兩次的作亂是先後呼應,相輔相成的,目的在使梅瑟和亞郎一蹶不振,不能再「作威作福」。而且這些惟恐天下不亂的叛逆份子,的確也有自知之明,他們選擇了一個最恰當的時機,正當梅瑟孤立無援,處於四面楚歌的時候,他們倡導作亂,登高一呼,號召業已民怨沸騰,失望喪氣的百姓,務必要將梅瑟和亞郎一併打倒。

1–15節 科辣黑同黨作亂

1 肋未的兒子刻哈特的後裔依茲哈爾的兒子科辣黑,和勒烏本的後裔厄里雅布的兩個兒子達堂和阿彼蘭,並培肋特的兒子翁,
2 起來反抗梅瑟。此外,還有二百五十個以色列人,他們都是會眾的領袖,會議的要員,有名望的人。
3 他們團結起來反抗梅瑟和亞郎,對他們說:「你們太過份了!全體會眾都是聖潔的人,上主也在他們中;為什麼你們卻抬舉自己在上主的集會以上?」
4 梅瑟一聽這話,就俯伏在地。
5 然後對科辣黑和他同黨的人說:「明天早上,上主會使人知道,誰是他的人,誰是聖者;他使誰親近自己,他許誰親近自己,誰就是他所選的人。
6 你們應這樣做:科辣黑和他同黨的人啊!你們要拿著火盤,
7 明天在盤裡放上火,在上主面前,添上乳香;上主揀誰,誰就是聖者。肋未的子孫,你們太過份了!」
8 梅瑟又對科辣黑說:「肋未的子孫,請聽我說:
9 以色列的天主將你們與以色列會眾分開,使你們親近他,在上主帳幕內服務,站在會眾前頭代他們行禮,這為你們還不夠嗎?
10 他已使你和你所有的兄弟──肋未的子孫,親近他,你們還要貪求司祭之職嗎?
11 其實你和你的同黨所共謀反抗的是上主;至於亞郎,他算什麼,你們竟抱怨他?」
12 梅瑟派人去叫厄里雅布的兒子達堂和阿彼蘭來;他們卻答他:「我們不去!
13 你領我們由流奶流蜜的地方上來,叫我們死在曠野,這為你還不夠,你還想作王統治我們嗎?
14 你並沒有領我們到了流奶流蜜的地方,也沒有給我們田地和葡萄園當產業啊!你想剜出這些人的眼睛嗎?我們不去!」
15 梅瑟遂大怒,對上主說:「你不要垂顧他們的祭獻;我沒有奪過他們一匹驢,也沒有損害過他們任何人。

如果我們打開聖經,注意一下有關司祭同肋未人的記載,便可以發現,申命紀多將二者合併稱作「肋未司祭」,司祭卷的傳統卻清楚的將二者分開。司祭是只有亞郎的後代家族才可享有的特權,其他一切肋未支派人士,均不得充作司祭,只可作低一級的普通肋未人。這個分別雖說是由天主而來,但普通的百姓,尤其是肋未人便很難接受這種措施,因此這次的作亂是事出有因的。科辣黑是依茲哈爾之子,與梅瑟和亞郎是堂兄弟(出 六18,20,21)。他既同二人有如此近的血統關係,當然不願屈居二人之下。便聯合了二百五十位百姓間的領袖人物,起來反抗梅瑟同亞郎。他們所持的理由是,全體眾百姓都是聖潔的人,因為天主居在他們中間,為什麼不可以向天主奉獻祭品,而獨有亞郎及其家族獨佔這個獻祭的崇高地位?在這千鈞一髮的緊要關頭,還是梅瑟出來作調停人,希望作出息事寧人的處理。但是梅瑟畢竟是個人,且也是百姓正在反抗的人,他只好將這事置於天主面前,由天主來自由處理。既然大家所爭取的是獻祭的特權,他建議明天科辣黑及其同黨向天主奉獻香祭,看看天主是否悅納,由天主自己來斷決。梅瑟將測驗故意放在第二天,好使叛黨有足夠的時間,來反躬自問,因而回頭改過,免遭天主的懲罰。並且希望他們在深思熟慮之餘,滿足於現狀,確知自己能夠在聖所的守衛和服務,已是相當高尚的職務,是只有肋未人才有的特權,其他支派人士是完全不能染指的(8節)。
達堂及阿彼蘭的作亂多少有點政治作用,他們既然是聖祖雅各伯的長子勒烏本的後代,本應受重視和負重任的,如今卻沒沒無聞,因此利用百姓當時的心理,煽風點火,鼓吹作亂。他們向百姓散佈謠言,說梅瑟是個無用之人,不堪作百姓的領袖。他將百姓領到一個山窮水盡的曠野中來,卻不能絕路逢生,將百姓領到他多次許下的「流奶流蜜」的地方去。他要使百姓成為曠野中的餓殍(12–14節)。梅瑟本欲想法使他們平息憤怒,叫他們到自己那裡去慢慢商量一下。他們卻拒絕梅瑟的邀請,認為他是個騙人的能手,不值得同他交談。且用「剜眼睛」的比喻來說明,梅瑟會使百姓盲目隨從,不知自作主張,自作選擇(14節)。

16–35節 叛黨受罰

16 梅瑟對科辣黑說:「你和你一切同黨,明日要來到上主面前,就是你和他們,還有亞郎。
17 你們各人要拿著自己的火盤,上面放上乳香;各人拿著自己的火盤到上主面前去,共二百五十個火盤;你和亞郎也各自拿著火盤。」
18 他們每人於是都拿了火盤,上面放上火,添上乳香,同梅瑟和亞郎來到會幕門口。
19 科辣黑召集了全會眾到會幕門口,來反抗梅瑟和亞郎。此時,上主的榮耀就顯現給全會眾。
20 上主對梅瑟和亞郎說:
21 「你們快離開這會眾,我立刻要消滅他們。」
22 梅瑟和亞郎就俯伏在地說:「天主,賜給一切血肉生氣的天主!一人犯罪,你就向全體的會眾發怒嗎?」
23 上主回答梅瑟說:
24 「你訓示會眾說:你們離開科辣黑、達堂、和阿彼蘭帳幕的四周。」
25 梅瑟就起來往達堂和阿彼蘭那裡去,以色列的長老也都隨著他去了。
26 他遂向會眾說:「你們要遠離這些惡人的帳幕!凡是他們的東西你們不要動,免得你們為了他們的一切罪惡而遭滅絕。」
27 他們遂離開了科辣黑、達堂、和阿彼蘭帳幕的四周;達堂和阿彼蘭同他們的妻子兒女和嬰孩出來,站在自己的帳幕門口。
28 梅瑟遂說:「因這件事,你們會知道,是上主派遣了我來做這一切,並不是出於我的本意;
29 如果這些人如其他的人一樣死去,或者他們的遭遇如其他的人所遭遇的一樣,上主就沒有派遣了我;
30 但是,如果上主作了從未聽見過的事,令地裂開口,將他們和他們的一切都吞下去,使他們活活的下到陰府,你們就知道,這些人拋棄了上主。」
31 他一說完這話,他們腳踏的地就裂開了;
32 地開了口,將他們和他們的家屬,以及凡屬科辣黑的人和所有的財物,都吞了下去。
33 他們和他們的一切,都活活的下了陰府;地在他們上面閉上口,他們遂由會眾中消滅了。
34 他們四周所有的以色列人,一聽見他們尖叫聲,就都逃跑說:「怕地也吞沒了我們!」
35 那時由上主那裡發出了烈火,吞噬了那二百五十個奉香的人。

至此梅瑟有點激動,因為考驗真偽的時刻就要到來。梅瑟先表白立場,說明自己從來未強求過他現在的職位,也從未假公濟私,因特權職位而使自己致富,更未損害過任何人,因此他自覺坦然無慮;同時他也祈求天主不要接受叛黨,免得使他自己在百姓面前出乖現醜,無法交代(15節)。作完這個祈禱之後,便邀請科辣黑及其同黨到聖所去,向天主奉獻香祭,好作出證驗天主是否接受他們的祭獻,視他們為合法的獻祭人員,是否具有司祭的品位(17節)。科辣黑也滿不在乎,為了隆重其事,擴大場面,招集了全體以民前往,去作比試的證人(19節)。就在此時突然之間天主的光榮顯現了出來,可能是聖所門前的雲柱突然發生了耀眼的光亮(戶一四10)。天主要消滅全體會眾,因為這次的叛亂是由群眾來的(21 節)。梅瑟和亞郎見狀立即俯伏在地,祈求天主不要懲罰全體百姓,只要將那些倡導作亂的人施以應得的懲罰為願已足(22節)。梅瑟這種寬宏大量,既往不咎,又善於為人代禱求情的心腸,的確是少有的。聖經的作者也多次特別提到了這一點,將之筆錄於書,流傳後世。在梅瑟口中的天主是「賜給一切血肉生氣的天主」(22節),意思是說,既然天主是一切生命之主,就不應當不分青紅皂白地將死亡打發下來,懲罰全體百姓。天主聽了梅瑟的祈禱,立即命令百姓離開科辣黑、達堂及阿彼蘭所在之地(24節)。使人覺得奇怪的是,這裡說要離開他們帳幕的四周,實際上他們已到達聖所門前,是在那裡站著的。因此有人說「帳幕」為後人所加,用來說明連他們的家人也遭到了處罰。第25節的位置也有點錯亂,可能原在第15節之後。達堂及阿彼蘭既然不願到梅瑟那裡去私下解決問題,梅瑟便帶著長老和助手親自到他們那裡去(25節)。命令百姓要遠離這些叛黨人士的帳幕,因為天主就要懲罰他們。百姓要遠遠離去,免遭池魚之殃(26節)。第27節又加上了科辣黑的名字,似乎在解釋他同樣受到了懲罰,可能是為後人所加。此時梅瑟向眾人大聲宣佈,如果天主打發顯罰來處置這些叛逆作亂的人,足以證明他是天主親自打發來的領袖,而不是他自己爭權奪利得來的職位。但如果天主不立即懲罰他們,足見他本人是個瞞上欺下,詭計多端的騙子(29節)。就在此時,梅瑟剛說完了話,地面忽然裂開,將達堂和阿彼蘭及他們的同黨家人,完全吞噬了下去。其中也有科辣黑及其家人(31節)。可是在35節卻說是烈火吞噬了他們,而不是地面裂開。由此可見這是數種文件的混合。好似是後期的一位作者或編者有意將勒烏本支派人士的受罰,同肋未支派的科辣黑家族放在一起,故此出現了一些前後互相矛盾的現象,使人覺得頗為費解。關於科辣黑、達堂及阿彼蘭的叛逆,在聖經其他部份亦有所記載:見詠一〇六16–18 德四五22–24 猶11節。